Page 48
From her reactions since the afternoon, it was impossible to tell what she thought about the flower viewing banquet.
He was afraid she was keeping it to herself, silently enduring any grievances.
Thinking of this, the Emperor grasped her arm and halted her movements.
She looked up, baffled, her eyes seeming to ask, "What’s wrong?"
The Emperor’s voice was somewhat strained, "Are you, well?"
He was afraid mentioning the banquet might remind her of something unpleasant, yet he was also afraid that not asking might leave her brooding. Caught between a rock and a hard place, he could only vaguely ask if she was well.
Lian Hua was stunned. What was going on? Could it be that His Majesty’s eyesight was failing? She was standing right in front of him, healthy and well; why would he ask such a thing?
Observing His Majesty’s intense gaze, she sensed a subtle nervousness.
Lian Hua thought, such a solemn enquiry might carry a deeper meaning, perhaps others understood "well" differently?
Yet she didn’t know any other meaning of being well, so she tentatively answered, "Your Majesty, this servant ate two bowls of rice as usual for dinner, had quite a few dishes, and even drank a bowl of soup. Just now, I was so sleepy I almost dozed off; I would consider sleeping soundly as being without worries. I can eat and sleep; wouldn’t you say that is being well? "
The Emperor was astounded, never expecting such a response.
But upon further reflection, being able to eat and sleep was indeed being well; otherwise, how else could one concretely measure it?
An unexpected yet reasonable reply, it was her style, simple and straightforward.
The Emperor couldn’t help but chuckle softly, pinching her nose, "Well said; you deserve a reward."
Lian Hua’s eyes sparkled, and her drowsiness vanished. His Majesty, known to be stingy, had actually mentioned the word "reward" from his own mouth. This was the first time he had spoken of rewarding her; she almost wished she could record it.
Her heart throbbed with excitement; was this her moment of fortune? Had she finally advanced from maid to matron? She wondered what he would reward her with. Should she perhaps refuse it initially?
Various thoughts raced through her mind, her excitement turning her face red. Yet, she managed to say, "Oh dear, this servant hasn’t achieved anything notable; a reward from Your Majesty would surely overwhelm me~"
Afraid that His Majesty might tease her by retracting the offer, she stayed alert, ready to interject and pretend to accept reluctantly.
Watching her eager eyes, the Emperor felt this scene seemed familiar. Wasn’t this exactly like when he used to think there was an issue with her character?!
He remembered once thinking the Side Hall was too cramped and was about to suggest a change of location seeing her expression back then, which made him quickly drop the idea.
Back then, he had sternly cautioned her to serve her time diligently, and her face had looked like she had suffered a great loss. Had he not been in a rush to attend the morning court, he would have given her a proper reprimand then.
Now seeing her like this again, he no longer harbored thoughts of her flawed character but instead found her to be both sincere and adorable.
Embracing her, the Emperor chuckled, "Now, I am certain you are alright."
"Ah?" His Majesty was deviating from the norm?
She had planned it all. If His Majesty were to hint at not giving the reward, she knew exactly how to interject.
If His Majesty insisted he would reward her, she wouldn’t need to do much, just wait to receive the reward.
If asked what she wanted as a reward, she was rather conflicted, not yet sure what specifically she desired; she could perhaps negotiate to defer her decision until she thought of something.
But what now, what she had mentally prepared none was applicable.
Lian Hua’s shoulders slumped, indeed His Majesty was still so stingy, and she sighed anxiously, "Ah, Your Majesty, a servant’s life is not easy, thinking of a reward is so hard."
This caused the Emperor to embrace her and laugh heartily.
Outside the room, servants had never heard His Majesty laugh so heartily before. Zhang Qing was not present, Zhang Sancai was on night duty tonight, and the sound of laughter made him drop his jaw as he quietly resolved to tell his godfather about it.
Inside the room.
Lian Hua sighed again, "Thank goodness for the reward from the flower viewing feast, it is a small solace. I wonder when the Noble Consort will send the prize over, including her Gold Threaded Eight Treasures Hairpin, which looks very luxurious."
When the Noble Consort took it off from her head, she noticed clearly—it was pure gold. She wondered if she could exchange it directly with the Bureau of Palace Attendants for silver.
As she brought up the flower viewing feast, the Emperor asked indifferently, "Hmm? How did you see this flower viewing feast?"
Lian Hua furrowed her brow, a troubled expression on her face, "Uh... how should I put it? Even thinking about it now is quite embarrassing."
The Emperor looked at her, raising an eyebrow.
Lian Hua made an excuse, attempting to change the subject, "Your Majesty, it’s late, how about we retire for the night now?"
Is she unwilling to say? Whether there was something on her mind or not, the Emperor was confused.
Seeing that His Majesty was waiting for her response, Lian Hua bit her lip, broke free from his embrace, and said, "Alright, alright, I will say it. I feel very sad. I practice writing diligently every day, but I never thought making poetry would be required; it’s too difficult."
Watching her sit by the bed, the Emperor followed her, "Is that all?"
If it were just that, based on his understanding of her, she wouldn’t have cried so miserably.
His Majesty was too shrewd; seeing she couldn’t fool him, Lian Hua hesitantly added a bit more: "Not entirely, just, just felt a bit embarrassed."
The Emperor crouched in front of her, looking her in the eyes, "Is it because of what they said that you felt embarrassed?"
Lian Hua shook her head, paused, and said, "No, what the Consorts say doesn’t bother me.
Like Beauty Consort said I must have been hungry to write such a poem—she was actually not wrong.
At that moment, all I could think about was food; things like nature’s beauty seemed trivial compared to a bite of food. "
Indeed, this was the truth, corresponding to the image the Emperor had of her.
She fiddled with her fingers, looking down, and continued, "People’s experiences differ, so what they perceive also differs.
The Consorts think the poem’s mention of a bun was vulgar because they have been brought up in luxury, hearing such things from people around them from a young age, and naturally, they think the same.
It’s not that they inherently see the bun as vulgar. "
"It’s not easy for girls raised in seclusion to understand the hardships of the folks.
Surrounded by beauty and luxury, not seeing the joy and sorrow of the common people, naturally, they cannot empathize.
But to say they lack empathy and are cold because of this isn’t right either.
If a pet they’ve cared for a long time fell sick, they would also feel saddened and pained, because they face these pets every day. "
"I am not trying to make excuses for anyone. As His Majesty’s Concubines, it’s our duty to be loyal to His Majesty and share His worries."
"The reason I don’t mind what Beauty Consort said is that her words and what I perceive are different, so naturally, there’s no need to take it to heart."
After speaking at length in one breath, Lian Hua paused, looking towards the Emperor anxiously.
Table of Contents
- Page 1
- Page 2
- Page 3
- Page 4
- Page 5
- Page 6
- Page 7
- Page 8
- Page 9
- Page 10
- Page 11
- Page 12
- Page 13
- Page 14
- Page 15
- Page 16
- Page 17
- Page 18
- Page 19
- Page 20
- Page 21
- Page 22
- Page 23
- Page 24
- Page 25
- Page 26
- Page 27
- Page 28
- Page 29
- Page 30
- Page 31
- Page 32
- Page 33
- Page 34
- Page 35
- Page 36
- Page 37
- Page 38
- Page 39
- Page 40
- Page 41
- Page 42
- Page 43
- Page 44
- Page 45
- Page 46
- Page 47
- Page 48 (Reading here)
- Page 49
- Page 50
- Page 51
- Page 52
- Page 53
- Page 54
- Page 55
- Page 56
- Page 57
- Page 58
- Page 59
- Page 60
- Page 61
- Page 62
- Page 63
- Page 64
- Page 65
- Page 66
- Page 67
- Page 68
- Page 69
- Page 70
- Page 71
- Page 72
- Page 73
- Page 74
- Page 75
- Page 76
- Page 77
- Page 78
- Page 79
- Page 80
- Page 81
- Page 82
- Page 83
- Page 84
- Page 85
- Page 86
- Page 87
- Page 88
- Page 89
- Page 90
- Page 91
- Page 92
- Page 93
- Page 94
- Page 95
- Page 96
- Page 97
- Page 98
- Page 99
- Page 100
- Page 101
- Page 102
- Page 103
- Page 104
- Page 105
- Page 106
- Page 107
- Page 108
- Page 109
- Page 110
- Page 111
- Page 112
- Page 113
- Page 114
- Page 115
- Page 116
- Page 117
- Page 118
- Page 119
- Page 120
- Page 121
- Page 122
- Page 123
- Page 124
- Page 125
- Page 126
- Page 127
- Page 128
- Page 129
- Page 130
- Page 131
- Page 132
- Page 133
- Page 134
- Page 135
- Page 136
- Page 137
- Page 138
- Page 139
- Page 140
- Page 141
- Page 142
- Page 143
- Page 144
- Page 145
- Page 146
- Page 147
- Page 148
- Page 149
- Page 150
- Page 151
- Page 152
- Page 153
- Page 154
- Page 155
- Page 156
- Page 157
- Page 158
- Page 159
- Page 160
- Page 161
- Page 162
- Page 163
- Page 164
- Page 165
- Page 166
- Page 167
- Page 168
- Page 169
- Page 170
- Page 171
- Page 172
- Page 173
- Page 174
- Page 175
- Page 176
- Page 177
- Page 178
- Page 179
- Page 180
- Page 181
- Page 182
- Page 183
- Page 184
- Page 185
- Page 186
- Page 187
- Page 188
- Page 189
- Page 190
- Page 191
- Page 192
- Page 193
- Page 194
- Page 195
- Page 196
- Page 197
- Page 198
- Page 199
- Page 200
- Page 201
- Page 202
- Page 203
- Page 204
- Page 205
- Page 206
- Page 207
- Page 208
- Page 209
- Page 210
- Page 211
- Page 212
- Page 213
- Page 214
- Page 215
- Page 216
- Page 217
- Page 218
- Page 219
- Page 220
- Page 221
- Page 222
- Page 223
- Page 224
- Page 225
- Page 226
- Page 227
- Page 228
- Page 229
- Page 230
- Page 231
- Page 232
- Page 233
- Page 234
- Page 235
- Page 236
- Page 237
- Page 238
- Page 239
- Page 240
- Page 241
- Page 242
- Page 243
- Page 244
- Page 245
- Page 246
- Page 247
- Page 248
- Page 249
- Page 250
- Page 251
- Page 252
- Page 253
- Page 254
- Page 255
- Page 256
- Page 257
- Page 258
- Page 259
- Page 260
- Page 261
- Page 262
- Page 263
- Page 264
- Page 265
- Page 266
- Page 267
- Page 268
- Page 269
- Page 270
- Page 271
- Page 272
- Page 273
- Page 274
- Page 275
- Page 276
- Page 277
- Page 278
- Page 279
- Page 280
- Page 281
- Page 282
- Page 283
- Page 284
- Page 285
- Page 286
- Page 287
- Page 288
- Page 289
- Page 290
- Page 291
- Page 292
- Page 293
- Page 294
- Page 295
- Page 296
- Page 297
- Page 298
- Page 299
- Page 300
- Page 301
- Page 302
- Page 303
- Page 304
- Page 305
- Page 306
- Page 307
- Page 308
- Page 309
- Page 310
- Page 311
- Page 312
- Page 313
- Page 314
- Page 315
- Page 316
- Page 317
- Page 318
- Page 319
- Page 320
- Page 321
- Page 322
- Page 323
- Page 324
- Page 325
- Page 326
- Page 327
- Page 328
- Page 329
- Page 330
- Page 331
- Page 332
- Page 333
- Page 334
- Page 335
- Page 336
- Page 337
- Page 338
- Page 339
- Page 340
- Page 341
- Page 342
- Page 343
- Page 344
- Page 345
- Page 346
- Page 347
- Page 348
- Page 349
- Page 350
- Page 351
- Page 352
- Page 353
- Page 354
- Page 355
- Page 356
- Page 357
- Page 358
- Page 359
- Page 360
- Page 361
- Page 362
- Page 363
- Page 364
- Page 365
- Page 366
- Page 367
- Page 368
- Page 369
- Page 370
- Page 371
- Page 372
- Page 373
- Page 374
- Page 375
- Page 376
- Page 377
- Page 378
- Page 379
- Page 380
- Page 381
- Page 382
- Page 383
- Page 384
- Page 385
- Page 386
- Page 387
- Page 388
- Page 389
- Page 390
- Page 391
- Page 392
- Page 393
- Page 394
- Page 395
- Page 396
- Page 397
- Page 398
- Page 399
- Page 400
- Page 401
- Page 402
- Page 403
- Page 404
- Page 405
- Page 406
- Page 407
- Page 408
- Page 409
- Page 410
- Page 411
- Page 412
- Page 413
- Page 414
- Page 415
- Page 416
- Page 417
- Page 418
- Page 419
- Page 420
- Page 421
- Page 422
- Page 423
- Page 424
- Page 425
- Page 426
- Page 427
- Page 428
- Page 429
- Page 430
- Page 431
- Page 432
- Page 433
- Page 434
- Page 435
- Page 436
- Page 437
- Page 438
- Page 439
- Page 440
- Page 441
- Page 442
- Page 443
- Page 444
- Page 445
- Page 446
- Page 447
- Page 448
- Page 449
- Page 450
- Page 451
- Page 452
- Page 453
- Page 454
- Page 455
- Page 456
- Page 457
- Page 458
- Page 459
- Page 460
- Page 461
- Page 462
- Page 463
- Page 464
- Page 465
- Page 466
- Page 467
- Page 468
- Page 469
- Page 470
- Page 471
- Page 472
- Page 473
- Page 474
- Page 475
- Page 476
- Page 477
- Page 478
- Page 479
- Page 480
- Page 481
- Page 482
- Page 483
- Page 484
- Page 485
- Page 486
- Page 487
- Page 488
- Page 489
- Page 490
- Page 491
- Page 492
- Page 493
- Page 494
- Page 495
- Page 496
- Page 497
- Page 498
- Page 499
- Page 500
- Page 501
- Page 502
- Page 503
- Page 504
- Page 505
- Page 506
- Page 507
- Page 508
- Page 509
- Page 510
- Page 511
- Page 512
- Page 513
- Page 514
- Page 515
- Page 516
- Page 517
- Page 518
- Page 519
- Page 520
- Page 521
- Page 522
- Page 523
- Page 524
- Page 525
- Page 526
- Page 527
- Page 528