Page 437
As soon as Father saw that the second brother was lying without drafting his words, it was pointless. He hurriedly intervened, claiming that the book was his, and agreed to take the blame for her.
Mother became even angrier and demanded that Father take a good look at what book it was before saying anything more.
As Father picked up the book and looked down, upon clearly seeing the title, he too hesitated to speak, knowing for certain that such a book could never belong to him.
Immediately afterward, Mother scolded both Father and the second brother together, and several of them bowed their heads, enduring the harsh scolding as if facing a tempest.
She still felt somewhat aggrieved and occasionally made a faint sobbing sound. Through blurred vision, she saw that Father had put his shoes on backward and could not help but cry out to remind him.
This only made matters worse. Seeing that she still had the mind to worry about other things, Mother grew even angrier and sternly scolded her for being ignorant and unrepentant.
She felt aggrieved again and began to cry loudly, not understanding what she had done wrong or why she was being punished.
Weeping, she asked her mother, "The ’Thousand Character Classic’ is a book, ’Youngster’s Treasury of Gems’ is a book, ’Little Rat’s Three Battles with the Big Tiger’ is also a book. Why can’t I read them?"
With these words, it was like adding fuel to the fire.
Upon hearing this, her mother lost her head with anger and immediately grabbed a rattan to continue beating her.
The second brother knelt and hugged Mother’s legs while Father held Mother back in an attempt to calm her, but he could not deter Mother’s determination to hit her.
The event concluded with her suffering a beating with the rattan, an incident so vivid in her memory. So many years had passed, and she had forgotten many a storybook’s title and content, but this one she vividly remembered.
Latter, that book ’Little Rat’s Three Battles with the Big Tiger’ was taken to the kitchen and burned by her mother, and she ultimately never finished reading it, which she found quite regrettable.
Afterward, she lost interest in such storybooks and took a liking to more profound ones, yet from time to time she would remember and wonder whether the Little Rat had won in the end?
After that incident, she was subdued for many days, never daring to go home and read storybooks again, remaining quiet for a good while.
She kept this to herself for a long time before she spoke to the kid next door, whose immediate suggestions, upon reminding her, sparked the idea to look for a good opportunity during school.
Thus, from that time onward, she and the kids agreed to arrive at school early. Before the teacher arrived, they would seize the moment to read. They would stay a bit longer after school, using the time to read without missing out on anything, and even mastered the skill of skim reading.
Of course, she and the kids had considered reading during the teacher’s lecture, but before they could do so, one of the kids accidentally gave them away.
Passing in front of the teacher, the child was so nervous and frightened that a storybook fell out of his bag, landing right in front of the teacher.
The teacher picked it up and immediately became so furious that he criticized the book thoroughly, calling it utterly worthless.
The child was scolded so harshly that he cried loudly, and that wasn’t the end—before everyone, the teacher punished the child with many ruler licks and even told the child’s parents. What happened to the child after he went home was unknown, but he likely faced a severe beating.
Thus, she was afraid to read during the teacher’s lecture. Being caught by the teacher and punished with the ruler was bearable, but if the teacher informed her mother, everything would be over.
That period was indeed her favorite time going to school.
On normal days, just mentioning going to school made her drag her feet, and her mother had to urge her repeatedly before she would move. But since she had taken a fancy to reading storybooks, she had corrected this habit and was eager to go early, which reassured her mother quite a bit.
"So, Your Majesty, you see, reading storybooks isn’t without its benefits. I still don’t quite understand why my mother didn’t want me to read them. Your Majesty, what do you think?" Lian Hua looked at the Emperor, eyes wide with hope for some agreement.
The Emperor found this amusing. His Little Concubine had indeed been such since she was young, once captivated by something, her drive was truly strong, she learned quickly, and her ideas followed one after the other, even enduring things she didn’t like.
When she asked this, he felt troubled again. His Little Concubine was indeed a master of turning things upside down. Her early attendance at school wasn’t for study but for her beloved storybooks.
On one hand, he didn’t want to refute her and make her unhappy, but on the other hand, he also disagreed with her mother, and lastly, he didn’t want to refute his mother-in-law’s teaching methods before even meeting her.
He weighed his words, finding a balance between sparing her feelings and telling the truth, "Perhaps your mother was worried that you might neglect your studies."
The moment Lian Hua heard this, she disagreed outright, "How can that be? Whether I read storybooks or not, my grades are still poor, and the amount of scolding and ruler beatings from the teacher hasn’t lessened at all."
The Emperor was suddenly at a loss for words, unable to refute her statement...
Lian Hua continued, "Moreover, after I started reading storybooks, I recognized many more characters. If my classmates and I came across characters we didn’t understand, we would help each other learn.
If none of us knew, we would note it down and ask the teacher later, and even he praised us then. "
Back then, their literacy was not vast, and yet the storybooks, with their pictures and some text, were initially difficult for many to understand. After school, they would line up to ask the teacher, becoming a spectacle at the time.
The Emperor was astonished; this way, there were indeed benefits, and he couldn’t help but nod in agreement.
Lian Hua immediately smiled with joy, "If it wasn’t for the storybooks, I would be just like my second brother, unable to understand many characters."
Her second brother was indeed poor at studies, even finding the attractive storybooks dizzying and disinteresting to read.
After that one time, remembering her second brother’s help, she had also secretly taken a storybook to show him, but he could only look at it briefly before giving up, complaining that the text gave him a headache, hence quitting.
The Emperor realized then that her brother was also poor at studying; her parents must have had many headaches, a mischievous troublemaker like her was troublesome enough, and if her other brothers were the same, the house must have been in constant uproar.
Talking freely, Lian Hua enjoyed conversing with His Majesty, whatever the topic, His Majesty always listened earnestly.
After speaking so much, her mouth felt dry, so she poured a cup of tea for His Majesty, urging him to drink, and poured herself a cup of honey water, which she gulped down thirstily.
After finishing the cup of honey water in one breath, she let out a comfortable sigh, and forcefully concluded, wiping her mouth, "So you see, not only is reading storybooks not a bad thing, it is actually a good thing. If all children began learning with interesting and easy-to-understand storybooks, who wouldn’t love reading? "
The Emperor shook his head and chuckled, the empty storybook which became a good thing through her persuasion, then what should be said of the books of sages?
Feeling resigned, he let her be, reaching to drink his tea when he suddenly paused, a flash of inspiration crossing his mind.
He hurriedly grasped Lian Hua, asking, "Nannan, what did you just say?"
Table of Contents
- Page 1
- Page 2
- Page 3
- Page 4
- Page 5
- Page 6
- Page 7
- Page 8
- Page 9
- Page 10
- Page 11
- Page 12
- Page 13
- Page 14
- Page 15
- Page 16
- Page 17
- Page 18
- Page 19
- Page 20
- Page 21
- Page 22
- Page 23
- Page 24
- Page 25
- Page 26
- Page 27
- Page 28
- Page 29
- Page 30
- Page 31
- Page 32
- Page 33
- Page 34
- Page 35
- Page 36
- Page 37
- Page 38
- Page 39
- Page 40
- Page 41
- Page 42
- Page 43
- Page 44
- Page 45
- Page 46
- Page 47
- Page 48
- Page 49
- Page 50
- Page 51
- Page 52
- Page 53
- Page 54
- Page 55
- Page 56
- Page 57
- Page 58
- Page 59
- Page 60
- Page 61
- Page 62
- Page 63
- Page 64
- Page 65
- Page 66
- Page 67
- Page 68
- Page 69
- Page 70
- Page 71
- Page 72
- Page 73
- Page 74
- Page 75
- Page 76
- Page 77
- Page 78
- Page 79
- Page 80
- Page 81
- Page 82
- Page 83
- Page 84
- Page 85
- Page 86
- Page 87
- Page 88
- Page 89
- Page 90
- Page 91
- Page 92
- Page 93
- Page 94
- Page 95
- Page 96
- Page 97
- Page 98
- Page 99
- Page 100
- Page 101
- Page 102
- Page 103
- Page 104
- Page 105
- Page 106
- Page 107
- Page 108
- Page 109
- Page 110
- Page 111
- Page 112
- Page 113
- Page 114
- Page 115
- Page 116
- Page 117
- Page 118
- Page 119
- Page 120
- Page 121
- Page 122
- Page 123
- Page 124
- Page 125
- Page 126
- Page 127
- Page 128
- Page 129
- Page 130
- Page 131
- Page 132
- Page 133
- Page 134
- Page 135
- Page 136
- Page 137
- Page 138
- Page 139
- Page 140
- Page 141
- Page 142
- Page 143
- Page 144
- Page 145
- Page 146
- Page 147
- Page 148
- Page 149
- Page 150
- Page 151
- Page 152
- Page 153
- Page 154
- Page 155
- Page 156
- Page 157
- Page 158
- Page 159
- Page 160
- Page 161
- Page 162
- Page 163
- Page 164
- Page 165
- Page 166
- Page 167
- Page 168
- Page 169
- Page 170
- Page 171
- Page 172
- Page 173
- Page 174
- Page 175
- Page 176
- Page 177
- Page 178
- Page 179
- Page 180
- Page 181
- Page 182
- Page 183
- Page 184
- Page 185
- Page 186
- Page 187
- Page 188
- Page 189
- Page 190
- Page 191
- Page 192
- Page 193
- Page 194
- Page 195
- Page 196
- Page 197
- Page 198
- Page 199
- Page 200
- Page 201
- Page 202
- Page 203
- Page 204
- Page 205
- Page 206
- Page 207
- Page 208
- Page 209
- Page 210
- Page 211
- Page 212
- Page 213
- Page 214
- Page 215
- Page 216
- Page 217
- Page 218
- Page 219
- Page 220
- Page 221
- Page 222
- Page 223
- Page 224
- Page 225
- Page 226
- Page 227
- Page 228
- Page 229
- Page 230
- Page 231
- Page 232
- Page 233
- Page 234
- Page 235
- Page 236
- Page 237
- Page 238
- Page 239
- Page 240
- Page 241
- Page 242
- Page 243
- Page 244
- Page 245
- Page 246
- Page 247
- Page 248
- Page 249
- Page 250
- Page 251
- Page 252
- Page 253
- Page 254
- Page 255
- Page 256
- Page 257
- Page 258
- Page 259
- Page 260
- Page 261
- Page 262
- Page 263
- Page 264
- Page 265
- Page 266
- Page 267
- Page 268
- Page 269
- Page 270
- Page 271
- Page 272
- Page 273
- Page 274
- Page 275
- Page 276
- Page 277
- Page 278
- Page 279
- Page 280
- Page 281
- Page 282
- Page 283
- Page 284
- Page 285
- Page 286
- Page 287
- Page 288
- Page 289
- Page 290
- Page 291
- Page 292
- Page 293
- Page 294
- Page 295
- Page 296
- Page 297
- Page 298
- Page 299
- Page 300
- Page 301
- Page 302
- Page 303
- Page 304
- Page 305
- Page 306
- Page 307
- Page 308
- Page 309
- Page 310
- Page 311
- Page 312
- Page 313
- Page 314
- Page 315
- Page 316
- Page 317
- Page 318
- Page 319
- Page 320
- Page 321
- Page 322
- Page 323
- Page 324
- Page 325
- Page 326
- Page 327
- Page 328
- Page 329
- Page 330
- Page 331
- Page 332
- Page 333
- Page 334
- Page 335
- Page 336
- Page 337
- Page 338
- Page 339
- Page 340
- Page 341
- Page 342
- Page 343
- Page 344
- Page 345
- Page 346
- Page 347
- Page 348
- Page 349
- Page 350
- Page 351
- Page 352
- Page 353
- Page 354
- Page 355
- Page 356
- Page 357
- Page 358
- Page 359
- Page 360
- Page 361
- Page 362
- Page 363
- Page 364
- Page 365
- Page 366
- Page 367
- Page 368
- Page 369
- Page 370
- Page 371
- Page 372
- Page 373
- Page 374
- Page 375
- Page 376
- Page 377
- Page 378
- Page 379
- Page 380
- Page 381
- Page 382
- Page 383
- Page 384
- Page 385
- Page 386
- Page 387
- Page 388
- Page 389
- Page 390
- Page 391
- Page 392
- Page 393
- Page 394
- Page 395
- Page 396
- Page 397
- Page 398
- Page 399
- Page 400
- Page 401
- Page 402
- Page 403
- Page 404
- Page 405
- Page 406
- Page 407
- Page 408
- Page 409
- Page 410
- Page 411
- Page 412
- Page 413
- Page 414
- Page 415
- Page 416
- Page 417
- Page 418
- Page 419
- Page 420
- Page 421
- Page 422
- Page 423
- Page 424
- Page 425
- Page 426
- Page 427
- Page 428
- Page 429
- Page 430
- Page 431
- Page 432
- Page 433
- Page 434
- Page 435
- Page 436
- Page 437 (Reading here)
- Page 438
- Page 439
- Page 440
- Page 441
- Page 442
- Page 443
- Page 444
- Page 445
- Page 446
- Page 447
- Page 448
- Page 449
- Page 450
- Page 451
- Page 452
- Page 453
- Page 454
- Page 455
- Page 456
- Page 457
- Page 458
- Page 459
- Page 460
- Page 461
- Page 462
- Page 463
- Page 464
- Page 465
- Page 466
- Page 467
- Page 468
- Page 469
- Page 470
- Page 471
- Page 472
- Page 473
- Page 474
- Page 475
- Page 476
- Page 477
- Page 478
- Page 479
- Page 480
- Page 481
- Page 482
- Page 483
- Page 484
- Page 485
- Page 486
- Page 487
- Page 488
- Page 489
- Page 490
- Page 491
- Page 492
- Page 493
- Page 494
- Page 495
- Page 496
- Page 497
- Page 498
- Page 499
- Page 500
- Page 501
- Page 502
- Page 503
- Page 504
- Page 505
- Page 506
- Page 507
- Page 508
- Page 509
- Page 510
- Page 511
- Page 512
- Page 513
- Page 514
- Page 515
- Page 516
- Page 517
- Page 518
- Page 519
- Page 520
- Page 521
- Page 522
- Page 523
- Page 524
- Page 525
- Page 526
- Page 527
- Page 528