Page 443
Minister Jia had already felt inclined to help, but upon hearing his own student so anxious, he glared sternly, "Out! Have all the rules you’ve learned every day gone to the dogs?"
These ungrateful boys, having just met someone and after hearing a few words, are already won over and speaking on behalf of an outsider. What an accomplishment. Go out and don’t even say you’re my student; I’m embarrassed to claim you."
It was all in vain, teaching these boys for so many years. Do I look like someone who would bully others?!
The student who had wanted to enter immediately recoiled, Minister Jia was too intimidating, every glare made their hearts panic. Not knowing Minister Jia’s character when they first entered the Imperial Academy, a single glare from him could cause nightmares at night.
Although he backed away, he still stubbornly lingered at the doorway, unwilling to depart.
Lian Musu turned his head and smiled at this student. Then, while comforting those outside, he said with a smile, "Thank you, everyone, it’s not a big deal. Lian Mu merely has a slight inconvenience with his left leg, otherwise, I’m no different from an ordinary person."
The student saw Lian Musu smiling at him and returned the smile, but his eyes were still filled with worry.
The problem with Brother Lian from Taiyuan Prefecture was not just an inconvenience; he was very unsteady on his feet. They had seen it with their own eyes; it wasn’t as light as he had said.
Earlier, when they were heading to the lecture hall, Minister Jia was walking briskly and urgently ahead as if on purpose, while Brother Lian followed without complaint, appearing very natural.
When walking slowly, his limp was not as noticeable, but when they quickened their pace, that’s when they truly felt his unsteadiness, the uneven steps, one foot dragging after the other.
Halfway there, those following behind felt a wave of compassion. Previously unnoticed, today they suddenly found Minister Jia sometimes really acted like a heartless deity, not a good person, seemingly trying to exert his power intentionally, making them feel uncomfortable.
Thus they wanted to ask Minister Jia to slow down, but Brother Lian, noticing their intentions, reassured them it was not necessary, that he always walked this way and could keep up.
Minister Jia, walking ahead, either had a pang of conscience or for some other reason, eventually slowed down.
It was also because of this incident that they grew more fond of Brother Lian, feeling that they had been biased and misinformed before, that the situation wasn’t as the Taiyuan Prefecture examinees had claimed.
Lian Musu, after comforting the others outside, was about to take off the burden from his back.
Minister Jia glared fiercely outside, and once it quieted down, he came over to lend a hand.
He was the teacher here, and his every move represented the face of the Imperial Academy. Those students should have thought about it; how could he possibly bully a scholar from outside?
He thought he’d lift it effortlessly, but upon grasping the sides of the book basket, he couldn’t lift it at first. He exerted all his strength as though it was a life-or-death struggle before he could barely raise it, the veins on his forehead bulging.
Lian Musu felt a weight lift from behind; he knew the heaviness of the basket.
Without a word of complaint, he decisively slipped his shoulders free from the basket straps and swiftly turned to take the whole basket firmly into his own hands. Then he expressed his gratitude, "Thank you, Mr. Qin, but let the student handle it."
Only then did Minister Jia let go, the basket was so heavy, he had almost dropped it, which would have been a humiliation in front of the students.
He adjusted his sleeves, "What on earth is inside that is so exceedingly heavy?"
Lian Musu placed the basket stably on the designated spot before answering, "Nothing but some books and brushes, ink, paper, and inkstone."
The onlookers outside exhaled in relief when they saw the items settled firmly.
Minister Jia nodded and did not inquire further, taking his seat again. He gestured to a stool, "Sit."
Up until now, the test had kept everyone standing on purpose.
"Many thanks, Mr. Qin." Lian Musu didn’t decline and thanked him with a cupped fist salute.
As he walked past, his peripheral vision caught a piece of calligraphy on the wall. His gaze shifted slightly, and he couldn’t help but stop in his tracks and said, "Did you write this, sir?"
Minister Jia was surprised, "How do you know it’s my writing?"
This was his proud work, almost deceivingly authentic; usually, one glance wouldn’t suffice to tell it apart, not even for Mr. Qin.
Lian Musu slightly smiled and said, "I have some understanding of Master He’s calligraphy and have also practiced it for a while. I imagine that your writing must be excellent; this piece of imitation is very good, nearly ninety percent alike. However, it still lacks something."
Master He was a great calligrapher of the current era who had passed away, with few of his ink treasures circulating in the market.
Minister Jia particularly admired one style of Master He’s calligraphy, and although he possessed an original piece from Master He, he couldn’t bear to display it publicly, so he had made a replica to hang outside.
He had replicated that piece countless times, with each stroke ingrained deep into his being. Finally, after painstakingly reproducing it to near perfection and soliciting opinions, he chose his most satisfactory piece to display.
Who wouldn’t praise it at first sight? To discern the differences seemed impossible at first glance, even Minister Qin had complimented it, but to his surprise, this young man only rated it ninety percent similar.
He felt somewhat annoyed, thinking that this young man was too eager to show off, a person seeking quick success and instant benefits who had exposed himself. He wondered how this would end later.
His annoyance rising to the surface, Minister Jia patiently asked through gritted teeth, "Lacking what?"
He was curious to see how this young man had guessed and if he couldn’t provide a reasonable explanation, he would not be so polite!
Lian Musu, sensing the disbelief in the other person and feeling a slight apologetic sentiment, didn’t mean to point it out in front of so many people. Nevertheless, he discerned that this sir was not a person of narrow-mindedness.
He walked over to the calligraphy and pointed out a few places, directly saying, "Firstly, it’s that your brushstrokes show some hesitation, which suggests that, in your attempt to replicate closely, you felt uncertain during the writing."
Upon hearing the beginning, Minister Jia felt extremely dissatisfied. This young man really is showing his true colors once he sees an opportunity—what does he mean by ’firstly’? Could there also be a secondly and thirdly?
He had studied Master He’s calligraphy to the extreme; how could there be so many flaws? He felt increasingly that the young man was spouting nonsense; holding back his anger, he waited for his chance to burst.
Yet when he heard the latter part about hesitation, he hesitated himself, got up, and went closely to scrutinize the piece.
He somewhat agreed with this point; whenever he replicated the piece, his mind was set on achieving close resemblance, and therefore, his brushstrokes weren’t as fluent as when he wrote regularly.
Lian Musu was unconcerned with his thoughts and continued, "Sir, you were distracted, striving for resemblance over authenticity, which made the writing lose its structural backbone and unique charm. For instance, this character—on the surface, it doesn’t seem noticeable, but upon closer inspection, it feels lifeless and can’t hold its own. That’s the first point."
He gestured with his hand at a specific character.
"So that’s how it is..." The students behind had an epiphany. They had been seeing no issue with the calligraphy before, but after the comparison, as if by magic, they too could see the trick.
Unbeknownst to them, the students outside had already come in, crowded around the two, and listened with relish.
They had always thought that Minister Jia’s piece was authentic, and were amazed that Brother Lian could see through its falsity at a glance; they were truly impressed.
Most importantly, they admired that Brother Lian was not afraid of Minister Jia and dared to confront the issue directly, a truly admirable trait.
They had initially been scrambling to look from the windows and doors, but unable to see clearly, they hadn’t been satisfied, so gradually, some of them had boldly entered the room.
Table of Contents
- Page 1
- Page 2
- Page 3
- Page 4
- Page 5
- Page 6
- Page 7
- Page 8
- Page 9
- Page 10
- Page 11
- Page 12
- Page 13
- Page 14
- Page 15
- Page 16
- Page 17
- Page 18
- Page 19
- Page 20
- Page 21
- Page 22
- Page 23
- Page 24
- Page 25
- Page 26
- Page 27
- Page 28
- Page 29
- Page 30
- Page 31
- Page 32
- Page 33
- Page 34
- Page 35
- Page 36
- Page 37
- Page 38
- Page 39
- Page 40
- Page 41
- Page 42
- Page 43
- Page 44
- Page 45
- Page 46
- Page 47
- Page 48
- Page 49
- Page 50
- Page 51
- Page 52
- Page 53
- Page 54
- Page 55
- Page 56
- Page 57
- Page 58
- Page 59
- Page 60
- Page 61
- Page 62
- Page 63
- Page 64
- Page 65
- Page 66
- Page 67
- Page 68
- Page 69
- Page 70
- Page 71
- Page 72
- Page 73
- Page 74
- Page 75
- Page 76
- Page 77
- Page 78
- Page 79
- Page 80
- Page 81
- Page 82
- Page 83
- Page 84
- Page 85
- Page 86
- Page 87
- Page 88
- Page 89
- Page 90
- Page 91
- Page 92
- Page 93
- Page 94
- Page 95
- Page 96
- Page 97
- Page 98
- Page 99
- Page 100
- Page 101
- Page 102
- Page 103
- Page 104
- Page 105
- Page 106
- Page 107
- Page 108
- Page 109
- Page 110
- Page 111
- Page 112
- Page 113
- Page 114
- Page 115
- Page 116
- Page 117
- Page 118
- Page 119
- Page 120
- Page 121
- Page 122
- Page 123
- Page 124
- Page 125
- Page 126
- Page 127
- Page 128
- Page 129
- Page 130
- Page 131
- Page 132
- Page 133
- Page 134
- Page 135
- Page 136
- Page 137
- Page 138
- Page 139
- Page 140
- Page 141
- Page 142
- Page 143
- Page 144
- Page 145
- Page 146
- Page 147
- Page 148
- Page 149
- Page 150
- Page 151
- Page 152
- Page 153
- Page 154
- Page 155
- Page 156
- Page 157
- Page 158
- Page 159
- Page 160
- Page 161
- Page 162
- Page 163
- Page 164
- Page 165
- Page 166
- Page 167
- Page 168
- Page 169
- Page 170
- Page 171
- Page 172
- Page 173
- Page 174
- Page 175
- Page 176
- Page 177
- Page 178
- Page 179
- Page 180
- Page 181
- Page 182
- Page 183
- Page 184
- Page 185
- Page 186
- Page 187
- Page 188
- Page 189
- Page 190
- Page 191
- Page 192
- Page 193
- Page 194
- Page 195
- Page 196
- Page 197
- Page 198
- Page 199
- Page 200
- Page 201
- Page 202
- Page 203
- Page 204
- Page 205
- Page 206
- Page 207
- Page 208
- Page 209
- Page 210
- Page 211
- Page 212
- Page 213
- Page 214
- Page 215
- Page 216
- Page 217
- Page 218
- Page 219
- Page 220
- Page 221
- Page 222
- Page 223
- Page 224
- Page 225
- Page 226
- Page 227
- Page 228
- Page 229
- Page 230
- Page 231
- Page 232
- Page 233
- Page 234
- Page 235
- Page 236
- Page 237
- Page 238
- Page 239
- Page 240
- Page 241
- Page 242
- Page 243
- Page 244
- Page 245
- Page 246
- Page 247
- Page 248
- Page 249
- Page 250
- Page 251
- Page 252
- Page 253
- Page 254
- Page 255
- Page 256
- Page 257
- Page 258
- Page 259
- Page 260
- Page 261
- Page 262
- Page 263
- Page 264
- Page 265
- Page 266
- Page 267
- Page 268
- Page 269
- Page 270
- Page 271
- Page 272
- Page 273
- Page 274
- Page 275
- Page 276
- Page 277
- Page 278
- Page 279
- Page 280
- Page 281
- Page 282
- Page 283
- Page 284
- Page 285
- Page 286
- Page 287
- Page 288
- Page 289
- Page 290
- Page 291
- Page 292
- Page 293
- Page 294
- Page 295
- Page 296
- Page 297
- Page 298
- Page 299
- Page 300
- Page 301
- Page 302
- Page 303
- Page 304
- Page 305
- Page 306
- Page 307
- Page 308
- Page 309
- Page 310
- Page 311
- Page 312
- Page 313
- Page 314
- Page 315
- Page 316
- Page 317
- Page 318
- Page 319
- Page 320
- Page 321
- Page 322
- Page 323
- Page 324
- Page 325
- Page 326
- Page 327
- Page 328
- Page 329
- Page 330
- Page 331
- Page 332
- Page 333
- Page 334
- Page 335
- Page 336
- Page 337
- Page 338
- Page 339
- Page 340
- Page 341
- Page 342
- Page 343
- Page 344
- Page 345
- Page 346
- Page 347
- Page 348
- Page 349
- Page 350
- Page 351
- Page 352
- Page 353
- Page 354
- Page 355
- Page 356
- Page 357
- Page 358
- Page 359
- Page 360
- Page 361
- Page 362
- Page 363
- Page 364
- Page 365
- Page 366
- Page 367
- Page 368
- Page 369
- Page 370
- Page 371
- Page 372
- Page 373
- Page 374
- Page 375
- Page 376
- Page 377
- Page 378
- Page 379
- Page 380
- Page 381
- Page 382
- Page 383
- Page 384
- Page 385
- Page 386
- Page 387
- Page 388
- Page 389
- Page 390
- Page 391
- Page 392
- Page 393
- Page 394
- Page 395
- Page 396
- Page 397
- Page 398
- Page 399
- Page 400
- Page 401
- Page 402
- Page 403
- Page 404
- Page 405
- Page 406
- Page 407
- Page 408
- Page 409
- Page 410
- Page 411
- Page 412
- Page 413
- Page 414
- Page 415
- Page 416
- Page 417
- Page 418
- Page 419
- Page 420
- Page 421
- Page 422
- Page 423
- Page 424
- Page 425
- Page 426
- Page 427
- Page 428
- Page 429
- Page 430
- Page 431
- Page 432
- Page 433
- Page 434
- Page 435
- Page 436
- Page 437
- Page 438
- Page 439
- Page 440
- Page 441
- Page 442
- Page 443 (Reading here)
- Page 444
- Page 445
- Page 446
- Page 447
- Page 448
- Page 449
- Page 450
- Page 451
- Page 452
- Page 453
- Page 454
- Page 455
- Page 456
- Page 457
- Page 458
- Page 459
- Page 460
- Page 461
- Page 462
- Page 463
- Page 464
- Page 465
- Page 466
- Page 467
- Page 468
- Page 469
- Page 470
- Page 471
- Page 472
- Page 473
- Page 474
- Page 475
- Page 476
- Page 477
- Page 478
- Page 479
- Page 480
- Page 481
- Page 482
- Page 483
- Page 484
- Page 485
- Page 486
- Page 487
- Page 488
- Page 489
- Page 490
- Page 491
- Page 492
- Page 493
- Page 494
- Page 495
- Page 496
- Page 497
- Page 498
- Page 499
- Page 500
- Page 501
- Page 502
- Page 503
- Page 504
- Page 505
- Page 506
- Page 507
- Page 508
- Page 509
- Page 510
- Page 511
- Page 512
- Page 513
- Page 514
- Page 515
- Page 516
- Page 517
- Page 518
- Page 519
- Page 520
- Page 521
- Page 522
- Page 523
- Page 524
- Page 525
- Page 526
- Page 527
- Page 528