Page 360
Just as the Noble Consort was about to revel in her triumph, an elderly voice full of authority rang out in the hall:
"Noble Consort Xue is truly formidable!"
This voice!
The Noble Consort was startled and turned around, only to see a plump Palace Maid supporting Nanny Qi as they approached her, followed by several eunuchs from the Star Palace.
Her mind went blank...
In a quiet corner from afar, Changzai Zhou watched the scene unfold, slowly revealing a meaningful smile. The struggle for power between the two palaces had indeed been full of twists and turns, and now there seemed to be a final verdict.
Having seen enough excitement, she concealed her smile and left with Liu Ying.
With such commotion in the Huaying Hall, it wouldn’t take long for the news to spread throughout the entire Harem. She considered herself well-informed, having arrived early enough to witness the whole affair, even before the Noble Consort had arrived.
The outcome was quite satisfying for her, as the Noble Consort’s influence would inevitably begin to wane, and the days when one palace reigned supreme would be no more.
Just the thought of this filled her with delight.
As she approached the vicinity of Lanyue Palace, she saw "the ailing Xi Shi" Consort Fang Pin, who seemed to be on her way to the Imperial Garden for a stroll.
"Greetings, Consort Fang Pin. May you be blessed with good fortune," Changzai Zhou said, bowing deeply.
Consort Fang Pin turned to look and saw Changzai Zhou leading her entourage in paying respects.
Moving a few steps closer, Consort Fang Pin spoke in a gentle, delicate voice, "Little Sister Zhou, no need for such formality. Please, rise."
Changzai Zhou had always held a favorable impression of her.
"Thank you, Sister Fang," Changzai Zhou said with a smiling face, sizing her up and then complimenting, "Sister Fang seems to be in good spirits today. Are you feeling any better?"
"Thank you for your concern, Little Sister Zhou," Consort Fang Pin replied, somewhat pleased by the attention. She returned the courtesy with a compliment, "Little Sister Zhou has such beautiful skin, and even the Palace Maids by your side have such fine complexions. I truly envy you."
She then sighed with a hint of sorrow, "Alas, I’m not as fortunate, always being ill and languishing. How could I possibly maintain such good skin? Today, I even feel a heavy tightness in my chest."
Changzai Zhou followed Consort Fang Pin’s gaze to Liu Ying, who felt a guilty conscience and lowered her head.
Sensing something amiss, Changzai Zhou discreetly turned back, her face showing genuine concern, "Sister Fang must take good care of her health. If you’re feeling uncomfortable, it’s best to consult an Imperial Physician."
Consort Fang Pin sighed wistfully, "My health has never been strong, suffering frequent chest pains; it’s not something new. Sister, do not worry about me."
Remembering something, her eyebrows knitted slightly, "Ever since Imperial Doctor Wang left, the Imperial Physicians of the Imperial Medical Bureau have all been incompetent, none of them can diagnose properly, especially that one... that one..."
One of the Palace Maids by her side seamlessly chimed in, "The physician surnamed Huang."
"Right, such a useless doctor. I really don’t know how he got into the Imperial Medical Bureau," Consort Fang Pin said, her face clouding over at the thought of Huang Zude every time.
Whenever she thought about how she had been humiliated by that man surnamed Huang last time, and how she became the butt of jokes afterward, she could cry from anger herself.
Tears would come as soon as she thought about it and, holding a handkerchief in her hand, she couldn’t help but want to wipe away the tears.
Changzai Zhou silently chanted "Amitabha, may all be well" to herself. No wonder nobody in the palace dared to befriend Consort Fang Pin. With such affectation, not even she could stand Consort Fang Pin, let alone others.
As for Consort Fang Pin, how should one put it? She had a very delicate appearance, she wasn’t bad at heart, she had her small schemes, but compared to others, her tactics were not particularly vicious.
That she had managed to survive peacefully up to this point, ascending to the rank of Concubine, and not invited jealousy from others, was all thanks to her good fortune of entering the palace early and her unbearable affectedness, making her quite a miraculous existence in the Harem.
She had heard that before someone had wanted to get close to Consort Fang Pin. Consort Fang Pin was very enthusiastic; she would visit that person whether she had something to do or not, whether she had eaten or not.
Whenever Consort Fang Pin met someone, she would start to groan without a sickness, and no matter what topic was discussed, it would always end up turning back to her.
She would lament how uncomfortable she was here, how uncomfortable there, lamenting until she truly started crying, and once she started crying, it would last for half the day.
That made the other person not know what to do, as offending her was not an option—after all, Consort Fang Pin held a relatively high rank.
They could only comfort her attentively, which turned out to be a huge mistake, as it made Consort Fang Pin even more addicted, and she would almost stay in that person’s chamber every day.
Afterward, whenever that person expected Consort Fang Pin’s visit, they would sit emotionlessly, thoroughly annoyed, unwilling to say more than necessary, waiting until Consort Fang Pin had cried enough and took her tearful leave, promising to come again the next day.
Eventually, that person began to feign illness to avoid seeing Consort Fang Pin, who finally stopped coming. Afterwards, whenever they saw Consort Fang Pin, they would hide. Gradually, Consort Fang Pin got the hint and stopped going, allowing the person to finally get a break.
Seeing that Consort Fang Pin was about to start crying, Changzai Zhou thought she had to stop her quickly. Otherwise, there was no telling when she would stop crying, and getting attached to her was not good.
She hurriedly changed the subject, saying, "Where is Sister Fang headed to? If you are not feeling well, why not rest in the hall?"
Consort Fang Pin paused, her hand holding the handkerchief stopped, and she said with a tone full of sorrow, "Autumn is often a time of desolation. Having stayed in the palace halls for too long, I feel stifled, agitated and desolate without anyone to talk to. That’s why I thought of taking a walk in the Imperial Garden.
Alas, it is my body that is failing me; otherwise, I would walk with Little Sister Zhou more frequently. "
As she spoke, she looked at Changzai Zhou with soft and frail eyes, clearly expecting her to say something.
Changzai Zhou had no idea how to respond. Her question was just a casual inquiry, not an invitation for Consort Fang Pin. If Consort Fang Pin wanted to go to the Imperial Garden, then she should just go. Changzai Zhou hoped she didn’t want to change the destination to her palace instead.
Thinking of something, a thought struck her, and she didn’t continue with the same topic. Instead, she took a different angle and said directly, "Speaking of which, I am reminded of another person, just like Sister Fang, who rarely goes out and hardly interacts with the palace sisters."
Consort Fang Pin was taken aback. She rarely interacted with the palace sisters because she was unwell, often suffering pains here or there. Could there be anyone more frail than herself?
Changzai Zhou noticed her puzzlement and struck while the iron was hot, "It’s Beauty Lian. Sister, think about it, whether in the past or now, haven’t we seen very little of Beauty Lian?"
"It is indeed rare to see her..." Consort Fang Pin thought carefully while pinching her handkerchief. It was true.
Beauty Lian kept to herself, and the few times Consort Fang Pin had seen her were at banquets. On normal days, she was as elusive as a shadow, and it was unclear what she was up to.
She remembered the brief conversation she had with Beauty Lian before the Mid-Autumn Festival banquet. They got along splendidly, leaving her wistful to this day.
Back then, she had seen Beauty Lian at the Balustrade Opera Platform during a play and approached her, wishing to apologize for what happened during the Noble Consort’s small banquet.
She also wanted to tell Beauty Lian that if attending to His Majesty alone was too exhausting, she would, despite her weak health, share some of the burden and hoped Beauty Lian would not be shy about it.
However, the two had similar interests and spoke mainly about poetry, which she loved. Thus, she never had the chance to utter those words.
Table of Contents
- Page 1
- Page 2
- Page 3
- Page 4
- Page 5
- Page 6
- Page 7
- Page 8
- Page 9
- Page 10
- Page 11
- Page 12
- Page 13
- Page 14
- Page 15
- Page 16
- Page 17
- Page 18
- Page 19
- Page 20
- Page 21
- Page 22
- Page 23
- Page 24
- Page 25
- Page 26
- Page 27
- Page 28
- Page 29
- Page 30
- Page 31
- Page 32
- Page 33
- Page 34
- Page 35
- Page 36
- Page 37
- Page 38
- Page 39
- Page 40
- Page 41
- Page 42
- Page 43
- Page 44
- Page 45
- Page 46
- Page 47
- Page 48
- Page 49
- Page 50
- Page 51
- Page 52
- Page 53
- Page 54
- Page 55
- Page 56
- Page 57
- Page 58
- Page 59
- Page 60
- Page 61
- Page 62
- Page 63
- Page 64
- Page 65
- Page 66
- Page 67
- Page 68
- Page 69
- Page 70
- Page 71
- Page 72
- Page 73
- Page 74
- Page 75
- Page 76
- Page 77
- Page 78
- Page 79
- Page 80
- Page 81
- Page 82
- Page 83
- Page 84
- Page 85
- Page 86
- Page 87
- Page 88
- Page 89
- Page 90
- Page 91
- Page 92
- Page 93
- Page 94
- Page 95
- Page 96
- Page 97
- Page 98
- Page 99
- Page 100
- Page 101
- Page 102
- Page 103
- Page 104
- Page 105
- Page 106
- Page 107
- Page 108
- Page 109
- Page 110
- Page 111
- Page 112
- Page 113
- Page 114
- Page 115
- Page 116
- Page 117
- Page 118
- Page 119
- Page 120
- Page 121
- Page 122
- Page 123
- Page 124
- Page 125
- Page 126
- Page 127
- Page 128
- Page 129
- Page 130
- Page 131
- Page 132
- Page 133
- Page 134
- Page 135
- Page 136
- Page 137
- Page 138
- Page 139
- Page 140
- Page 141
- Page 142
- Page 143
- Page 144
- Page 145
- Page 146
- Page 147
- Page 148
- Page 149
- Page 150
- Page 151
- Page 152
- Page 153
- Page 154
- Page 155
- Page 156
- Page 157
- Page 158
- Page 159
- Page 160
- Page 161
- Page 162
- Page 163
- Page 164
- Page 165
- Page 166
- Page 167
- Page 168
- Page 169
- Page 170
- Page 171
- Page 172
- Page 173
- Page 174
- Page 175
- Page 176
- Page 177
- Page 178
- Page 179
- Page 180
- Page 181
- Page 182
- Page 183
- Page 184
- Page 185
- Page 186
- Page 187
- Page 188
- Page 189
- Page 190
- Page 191
- Page 192
- Page 193
- Page 194
- Page 195
- Page 196
- Page 197
- Page 198
- Page 199
- Page 200
- Page 201
- Page 202
- Page 203
- Page 204
- Page 205
- Page 206
- Page 207
- Page 208
- Page 209
- Page 210
- Page 211
- Page 212
- Page 213
- Page 214
- Page 215
- Page 216
- Page 217
- Page 218
- Page 219
- Page 220
- Page 221
- Page 222
- Page 223
- Page 224
- Page 225
- Page 226
- Page 227
- Page 228
- Page 229
- Page 230
- Page 231
- Page 232
- Page 233
- Page 234
- Page 235
- Page 236
- Page 237
- Page 238
- Page 239
- Page 240
- Page 241
- Page 242
- Page 243
- Page 244
- Page 245
- Page 246
- Page 247
- Page 248
- Page 249
- Page 250
- Page 251
- Page 252
- Page 253
- Page 254
- Page 255
- Page 256
- Page 257
- Page 258
- Page 259
- Page 260
- Page 261
- Page 262
- Page 263
- Page 264
- Page 265
- Page 266
- Page 267
- Page 268
- Page 269
- Page 270
- Page 271
- Page 272
- Page 273
- Page 274
- Page 275
- Page 276
- Page 277
- Page 278
- Page 279
- Page 280
- Page 281
- Page 282
- Page 283
- Page 284
- Page 285
- Page 286
- Page 287
- Page 288
- Page 289
- Page 290
- Page 291
- Page 292
- Page 293
- Page 294
- Page 295
- Page 296
- Page 297
- Page 298
- Page 299
- Page 300
- Page 301
- Page 302
- Page 303
- Page 304
- Page 305
- Page 306
- Page 307
- Page 308
- Page 309
- Page 310
- Page 311
- Page 312
- Page 313
- Page 314
- Page 315
- Page 316
- Page 317
- Page 318
- Page 319
- Page 320
- Page 321
- Page 322
- Page 323
- Page 324
- Page 325
- Page 326
- Page 327
- Page 328
- Page 329
- Page 330
- Page 331
- Page 332
- Page 333
- Page 334
- Page 335
- Page 336
- Page 337
- Page 338
- Page 339
- Page 340
- Page 341
- Page 342
- Page 343
- Page 344
- Page 345
- Page 346
- Page 347
- Page 348
- Page 349
- Page 350
- Page 351
- Page 352
- Page 353
- Page 354
- Page 355
- Page 356
- Page 357
- Page 358
- Page 359
- Page 360 (Reading here)
- Page 361
- Page 362
- Page 363
- Page 364
- Page 365
- Page 366
- Page 367
- Page 368
- Page 369
- Page 370
- Page 371
- Page 372
- Page 373
- Page 374
- Page 375
- Page 376
- Page 377
- Page 378
- Page 379
- Page 380
- Page 381
- Page 382
- Page 383
- Page 384
- Page 385
- Page 386
- Page 387
- Page 388
- Page 389
- Page 390
- Page 391
- Page 392
- Page 393
- Page 394
- Page 395
- Page 396
- Page 397
- Page 398
- Page 399
- Page 400
- Page 401
- Page 402
- Page 403
- Page 404
- Page 405
- Page 406
- Page 407
- Page 408
- Page 409
- Page 410
- Page 411
- Page 412
- Page 413
- Page 414
- Page 415
- Page 416
- Page 417
- Page 418
- Page 419
- Page 420
- Page 421
- Page 422
- Page 423
- Page 424
- Page 425
- Page 426
- Page 427
- Page 428
- Page 429
- Page 430
- Page 431
- Page 432
- Page 433
- Page 434
- Page 435
- Page 436
- Page 437
- Page 438
- Page 439
- Page 440
- Page 441
- Page 442
- Page 443
- Page 444
- Page 445
- Page 446
- Page 447
- Page 448
- Page 449
- Page 450
- Page 451
- Page 452
- Page 453
- Page 454
- Page 455
- Page 456
- Page 457
- Page 458
- Page 459
- Page 460
- Page 461
- Page 462
- Page 463
- Page 464
- Page 465
- Page 466
- Page 467
- Page 468
- Page 469
- Page 470
- Page 471
- Page 472
- Page 473
- Page 474
- Page 475
- Page 476
- Page 477
- Page 478
- Page 479
- Page 480
- Page 481
- Page 482
- Page 483
- Page 484
- Page 485
- Page 486
- Page 487
- Page 488
- Page 489
- Page 490
- Page 491
- Page 492
- Page 493
- Page 494
- Page 495
- Page 496
- Page 497
- Page 498
- Page 499
- Page 500
- Page 501
- Page 502
- Page 503
- Page 504
- Page 505
- Page 506
- Page 507
- Page 508
- Page 509
- Page 510
- Page 511
- Page 512
- Page 513
- Page 514
- Page 515
- Page 516
- Page 517
- Page 518
- Page 519
- Page 520
- Page 521
- Page 522
- Page 523
- Page 524
- Page 525
- Page 526
- Page 527
- Page 528