Page 387
This statement is not wrong, at that Shichen, Nanny Qi was indeed resting, just in Huaying Hall.
Upon hearing this, Lian Hua’s eyes lit up. A flaw had appeared. Nanny Qi’s rest time was nearly the same as hers, and she had woken up in the afternoon, yet Nanny was still resting. That’s not right.
Thinking she had found a flaw, she put down her chopsticks, suppressing her excitement as she asked, "Nanny, you never rested for so long before, why today—" Her tone was full of unfinished implications.
Nanny Qi remained unflustered, still chewing contently. Only after finishing her bite did she speak, "Today’s noon meal might have been a bit too much, I felt bloated. Having relieved myself once, it was quite a while after you rested that I finally went to rest."
She casually picked up a piece of meat and placed it in Lian Hua’s bowl.
"Oh..." That could make sense. Nanny Qi did say she needed to relieve herself earlier, which she had interrupted. All right then.
The first round ended without detecting anything unusual from Nanny Qi’s face. Lian Hua ceased her probing and picked up the chopsticks again, starting to eat the dish Nanny Qi gave her, while also picking up a bite for Nanny Qi and the Emperor, who was being left aside.
The second round:
As she ate, Lian Hua remembered something and casually started a conversation again, "Nanny, Consort Fang Pin came this afternoon, did you know?"
It was from here that she sensed the greatest incongruity. There was an outsider in the courtyard, yet Nanny Qi did not show up. That was one thing, but her task of preparing His Majesty’s clothes remained undone, so why would Nanny Qi neglect her without reason? This was suspicious!
Nanny Qi took a sip of soup, wiping her mouth with a handkerchief unhurriedly before she looked at her and answered indifferently with a single word, "Hmm."
"Eh? ..." Lian Hua widened her eyes in surprise. Nanny answered too nonchalantly. Was she about to reveal something?
Nanny Qi put down the handkerchief and spoke casually, "She’s just a sickly person, nothing worth seeing. Knowing that she came, I simply avoided the trouble."
"Oh..." Though she spoke, it wasn’t the confession Lian Hua was anticipating.
Sigh, there was nothing wrong with that response. Concerning Consort Fang Pin, Nanny Qi indeed had the prerogative to see her or not. There was no issue there.
With the matter seemingly resolved, Lian Hua didn’t pursue further and continued to eat sporadically.
The Emperor found it extremely amusing, watching this old and young pair engage in a battle of wits. He merely observed and did not interfere, finding it quite interesting.
His Little Concubine was already very clever, but she was still too green, deflected by Nanny Qi who countered every move. It even made him feel sorry for her.
The third round:
After two bowls of rice and while on the third, as the Emperor was helping Lian Hua wipe her mouth, she once again mustered her energies to ask, "Nanny, don’t you want to know what I did with Consort Fang Pin?"
Why wouldn’t she be curious? When she came back from outside before, Nanny Qi would at least inquire a little.
Not asking this time was unusual.
"What did you learn?" Nanny Qi was unperturbed, able to guess what she was pondering and thus plugged the gap, "I was planning to ask later. But if Master Lian wants to talk about it now, then go ahead."
"Oh..." So that was it. All the points she found off somehow seemed to be explained.
She frowned, thinking for a moment. Forget it, forget it. She might as well share the important things she learned today with Nanny Qi.
With this thought, she brightened up, eager to show off, "Nanny, I learned a poem ’Voice Voice Slow’ from Consort Fang Pin. Aside from the gaze, I learned the rest pretty well. Do you want to see?"
The Emperor almost choked, "Voice Voice Slow" again!
He placed the handkerchief on the table and clenched his fist to clear his throat, exchanging a glance with Nanny Qi with a complex expression.
Nanny Qi’s eyelid twitched, knowing it couldn’t be that simple, and said directly, "We’re still dining; let’s talk about it afterward."
"I see, okay then," Lian Hua reasoned, realizing the table was too cluttered to do anything and there was still so much food left, so she had to finish eating.
The Emperor sighed with relief.
After eating a couple of bites, Lian Hua mumbled to herself, "Could it be that I misjudged the situation? Hasn’t nanny done anything today?"
Pretending not to hear, Nanny Qi calmly continued her meal.
Fearing to cause a disturbance, the Emperor picked up some food with his chopsticks and placed it into Lian Hua’s bowl, "Eat without talking, focus on your meal."
"Oh, alright then..."
Thus, the dinner finally passed peacefully.
...
The Talented Lady Sun, whom Changzai Zhou and Liu Ying had mentioned, hadn’t died from an epidemic as they said but was actually being held in a cell of the Imperial Guard Prison.
After all, she was still the Emperor’s consort and not yet deposed, merely a fool exploited by others, so Cao De didn’t treat her too harshly. He had someone arrange a fairly clean cell for her, but the issue wasn’t settled yet, so they couldn’t release her for now.
The cell only had a small window above, leaking a bit of light inside.
Looking at the light above, Talented Lady Sun carved a mark on the wall with her hairpin, another day passing by just like that.
If you asked her what she regretted most in her life, it would be taking the advice of Changzai Zhou and the Noble Consort, resulting in giving a box of scented cream to Beauty Lian.
To this day, she still didn’t know whether Changzai Zhou or the Noble Consort was the one who had wronged her, whether it was a coincidence or a premeditated plan.
She should have been wary. How could it be such a coincidence that both Changzai Zhou and the Noble Consort, one after the other, gave her scented cream and asked her to present it to Beauty Lian as a congratulatory gift?
The scented cream from Baoxiang Pavilion was firstly given by Changzai Zhou. When she complained about not knowing what to give as a gift to Beauty Lian, whom she disliked, Changzai Zhou took out scented cream that even she coveted and suggested she offer it as a congratulatory gift.
At that time, she was rather reluctant and didn’t want to part with it. Changzai Zhou, noticing her hesitation, didn’t insist, merely remarking that it was just a box of scented cream and there would be more to come. It was up to her to decide.
Not long after, the Noble Consort summoned her and bestowed upon her another box.
The Noble Consort’s words were very fitting, stating that although she should have been the top performer at the flower appreciation feast, she was wronged.
The Noble Consort understood her grievances but insisted that enmity should be resolved, not prolonged.
As the person in charge of the harem, the Noble Consort hoped for harmony among the sisters.
Now that Beauty Lian was favored, she asked Talented Lady Sun to bear the slight and choose a suitable congratulatory gift for Beauty Lian, to put these feelings behind her.
At the moment, she was somewhat shocked. It felt like the Noble Consort knew about the words she had spoken against Beauty Lian in her own palace hall.
Feeling panicked and guilty, she confessed her fault. After returning to her palace and giving it some thought, looking at the box of scented cream from the Noble Consort, she seemed to understand something.
Although she didn’t like Beauty Lian, she had to put on a show for the Noble Consort. She kept both boxes of scented cream together and, when it came time to present the congratulatory gift, she gave one box while keeping the other for herself.
Later, when speaking with Changzai Zhou, she said that the gift she gave was the one from Changzai Zhou, and when speaking with the Noble Consort, she said it was the Consort’s gift. Anyway, neither of them knew she had two boxes, and as for which box she gave away, she couldn’t tell them apart.
It was because she coveted this petty advantage that she brought disaster upon herself. A long time after being detained in the Imperial Guard Prison, she was very afraid and only denounced Changzai Zhou, not daring to implicate the Noble Consort.
Table of Contents
- Page 1
- Page 2
- Page 3
- Page 4
- Page 5
- Page 6
- Page 7
- Page 8
- Page 9
- Page 10
- Page 11
- Page 12
- Page 13
- Page 14
- Page 15
- Page 16
- Page 17
- Page 18
- Page 19
- Page 20
- Page 21
- Page 22
- Page 23
- Page 24
- Page 25
- Page 26
- Page 27
- Page 28
- Page 29
- Page 30
- Page 31
- Page 32
- Page 33
- Page 34
- Page 35
- Page 36
- Page 37
- Page 38
- Page 39
- Page 40
- Page 41
- Page 42
- Page 43
- Page 44
- Page 45
- Page 46
- Page 47
- Page 48
- Page 49
- Page 50
- Page 51
- Page 52
- Page 53
- Page 54
- Page 55
- Page 56
- Page 57
- Page 58
- Page 59
- Page 60
- Page 61
- Page 62
- Page 63
- Page 64
- Page 65
- Page 66
- Page 67
- Page 68
- Page 69
- Page 70
- Page 71
- Page 72
- Page 73
- Page 74
- Page 75
- Page 76
- Page 77
- Page 78
- Page 79
- Page 80
- Page 81
- Page 82
- Page 83
- Page 84
- Page 85
- Page 86
- Page 87
- Page 88
- Page 89
- Page 90
- Page 91
- Page 92
- Page 93
- Page 94
- Page 95
- Page 96
- Page 97
- Page 98
- Page 99
- Page 100
- Page 101
- Page 102
- Page 103
- Page 104
- Page 105
- Page 106
- Page 107
- Page 108
- Page 109
- Page 110
- Page 111
- Page 112
- Page 113
- Page 114
- Page 115
- Page 116
- Page 117
- Page 118
- Page 119
- Page 120
- Page 121
- Page 122
- Page 123
- Page 124
- Page 125
- Page 126
- Page 127
- Page 128
- Page 129
- Page 130
- Page 131
- Page 132
- Page 133
- Page 134
- Page 135
- Page 136
- Page 137
- Page 138
- Page 139
- Page 140
- Page 141
- Page 142
- Page 143
- Page 144
- Page 145
- Page 146
- Page 147
- Page 148
- Page 149
- Page 150
- Page 151
- Page 152
- Page 153
- Page 154
- Page 155
- Page 156
- Page 157
- Page 158
- Page 159
- Page 160
- Page 161
- Page 162
- Page 163
- Page 164
- Page 165
- Page 166
- Page 167
- Page 168
- Page 169
- Page 170
- Page 171
- Page 172
- Page 173
- Page 174
- Page 175
- Page 176
- Page 177
- Page 178
- Page 179
- Page 180
- Page 181
- Page 182
- Page 183
- Page 184
- Page 185
- Page 186
- Page 187
- Page 188
- Page 189
- Page 190
- Page 191
- Page 192
- Page 193
- Page 194
- Page 195
- Page 196
- Page 197
- Page 198
- Page 199
- Page 200
- Page 201
- Page 202
- Page 203
- Page 204
- Page 205
- Page 206
- Page 207
- Page 208
- Page 209
- Page 210
- Page 211
- Page 212
- Page 213
- Page 214
- Page 215
- Page 216
- Page 217
- Page 218
- Page 219
- Page 220
- Page 221
- Page 222
- Page 223
- Page 224
- Page 225
- Page 226
- Page 227
- Page 228
- Page 229
- Page 230
- Page 231
- Page 232
- Page 233
- Page 234
- Page 235
- Page 236
- Page 237
- Page 238
- Page 239
- Page 240
- Page 241
- Page 242
- Page 243
- Page 244
- Page 245
- Page 246
- Page 247
- Page 248
- Page 249
- Page 250
- Page 251
- Page 252
- Page 253
- Page 254
- Page 255
- Page 256
- Page 257
- Page 258
- Page 259
- Page 260
- Page 261
- Page 262
- Page 263
- Page 264
- Page 265
- Page 266
- Page 267
- Page 268
- Page 269
- Page 270
- Page 271
- Page 272
- Page 273
- Page 274
- Page 275
- Page 276
- Page 277
- Page 278
- Page 279
- Page 280
- Page 281
- Page 282
- Page 283
- Page 284
- Page 285
- Page 286
- Page 287
- Page 288
- Page 289
- Page 290
- Page 291
- Page 292
- Page 293
- Page 294
- Page 295
- Page 296
- Page 297
- Page 298
- Page 299
- Page 300
- Page 301
- Page 302
- Page 303
- Page 304
- Page 305
- Page 306
- Page 307
- Page 308
- Page 309
- Page 310
- Page 311
- Page 312
- Page 313
- Page 314
- Page 315
- Page 316
- Page 317
- Page 318
- Page 319
- Page 320
- Page 321
- Page 322
- Page 323
- Page 324
- Page 325
- Page 326
- Page 327
- Page 328
- Page 329
- Page 330
- Page 331
- Page 332
- Page 333
- Page 334
- Page 335
- Page 336
- Page 337
- Page 338
- Page 339
- Page 340
- Page 341
- Page 342
- Page 343
- Page 344
- Page 345
- Page 346
- Page 347
- Page 348
- Page 349
- Page 350
- Page 351
- Page 352
- Page 353
- Page 354
- Page 355
- Page 356
- Page 357
- Page 358
- Page 359
- Page 360
- Page 361
- Page 362
- Page 363
- Page 364
- Page 365
- Page 366
- Page 367
- Page 368
- Page 369
- Page 370
- Page 371
- Page 372
- Page 373
- Page 374
- Page 375
- Page 376
- Page 377
- Page 378
- Page 379
- Page 380
- Page 381
- Page 382
- Page 383
- Page 384
- Page 385
- Page 386
- Page 387 (Reading here)
- Page 388
- Page 389
- Page 390
- Page 391
- Page 392
- Page 393
- Page 394
- Page 395
- Page 396
- Page 397
- Page 398
- Page 399
- Page 400
- Page 401
- Page 402
- Page 403
- Page 404
- Page 405
- Page 406
- Page 407
- Page 408
- Page 409
- Page 410
- Page 411
- Page 412
- Page 413
- Page 414
- Page 415
- Page 416
- Page 417
- Page 418
- Page 419
- Page 420
- Page 421
- Page 422
- Page 423
- Page 424
- Page 425
- Page 426
- Page 427
- Page 428
- Page 429
- Page 430
- Page 431
- Page 432
- Page 433
- Page 434
- Page 435
- Page 436
- Page 437
- Page 438
- Page 439
- Page 440
- Page 441
- Page 442
- Page 443
- Page 444
- Page 445
- Page 446
- Page 447
- Page 448
- Page 449
- Page 450
- Page 451
- Page 452
- Page 453
- Page 454
- Page 455
- Page 456
- Page 457
- Page 458
- Page 459
- Page 460
- Page 461
- Page 462
- Page 463
- Page 464
- Page 465
- Page 466
- Page 467
- Page 468
- Page 469
- Page 470
- Page 471
- Page 472
- Page 473
- Page 474
- Page 475
- Page 476
- Page 477
- Page 478
- Page 479
- Page 480
- Page 481
- Page 482
- Page 483
- Page 484
- Page 485
- Page 486
- Page 487
- Page 488
- Page 489
- Page 490
- Page 491
- Page 492
- Page 493
- Page 494
- Page 495
- Page 496
- Page 497
- Page 498
- Page 499
- Page 500
- Page 501
- Page 502
- Page 503
- Page 504
- Page 505
- Page 506
- Page 507
- Page 508
- Page 509
- Page 510
- Page 511
- Page 512
- Page 513
- Page 514
- Page 515
- Page 516
- Page 517
- Page 518
- Page 519
- Page 520
- Page 521
- Page 522
- Page 523
- Page 524
- Page 525
- Page 526
- Page 527
- Page 528