Page 117 of The Pillars of the Earth

He led them around to the back of the house and through a vegetable patch. The shifting light of the lamp revealed a small wooden building, more of a shed than a barn. He opened the door. It banged against a water butt that collected the rain from the roof. “Take a look,” he said. “See if it suits you.”

Richard went in first. “Bring the light, Allie,” he said. Aliena turned to take the lamp from the verderer. As she did so, he gave her a powerful shove. She fell sideways, through the doorway and into the barn, cannoning off her brother. They both ended up in a tangle on the floor. It went dark and the door banged shut. There was a peculiar noise outside, as of something heavy being moved in front of the door.

Aliena could not believe this was happening.

“What’s going on, Allie?” Richard cried.

She sat up. Was the man really a verderer, or was he an outlaw? He could not be an outlaw—his house was too substantial. But if he really was a verderer, why had he locked them up? Had they broken a law? Did he guess that the horses were not theirs? Or did he have some dishonest motive?

“Allie, why did he do that?” Richard said.

“I don’t know,” she said wearily. She had no energy left to be upset or angry. She got up and pushed at the door. It would not move. She guessed that the verderer had put the water butt up against it. In the dark, she felt the walls of the barn. She could reach the lower slopes of the roof, too. The building was made of close-set timbers. It had been carefully constructed. It was the verderer’s jail, where he kept offenders before taking them to the sheriff. “We can’t get out,” she said.

She sat down. The floor was dry and covered with straw. “We’re stuck here until he lets us out,” she said resignedly. Richard sat beside her. After a while they lay down back to back. Aliena felt she was too battered and frightened and tense to go to sleep, but she was also exhausted, and within a few moments she fell into a healing slumber.

She woke up when the door opened and daylight fell on her face. She sat up immediately, feeling frightened, not knowing where she was or why she was sleeping on the hard ground. Then she remembered, and was still more frightened: what was the verderer going to do to them? However, it was not the verderer who came in but his small brown wife; and although her face was as set and closed as it had been last night, she was carrying a hunk of bread and two cups.

Richard sat up too. They both eyed the woman warily. She said nothing, but handed them each a cup, then broke the bread in two and gave half to each of them. Aliena suddenly realized she was starving. She dipped her bread in her beer and began to eat.

The woman stood in the doorway, watching them, while they finished off the bread and beer. Then she handed Aliena what looked like a length of worn, yellowing linen, folded up. Aliena unfolded it. It was an old dress.

The woman said: “Put that on and get out of here.”

Aliena was mystified by the combination of kindness and hard words, but she did not hesitate to take the dress. She turned her back, dropped her cloak, pulled the dress over her head quickly, and put the cloak back on.

She felt better.

The woman handed her a pair of worn wooden clogs, too big.

Aliena said: “I can’t ride with clogs on.”

The woman laughed harshly. “You won’t be riding.”

“Why not?”

“He’s taken your horses.”

Aliena’s heart sank. It was too unfair that they should suffer more bad luck. “Where’s he taken them?”

“He doesn’t tell me these things, but I’d guess he’s gone to Shiring. He’ll sell the beasts, then find out who you are, and whether there’s anything more to be made out of you than the price of your horseflesh.”

“So why are you letting us go?”

The woman looked Aliena up and down. “Because I didn’t like the way he looked at you when you told him you were naked under your cloak. You may not understand that now, but you will when you’re a wife.”

Aliena understood it already, but she did not say so.

Richard said: “Won’t he kill you when he finds you’ve let us go?”

She gave a cynical smile. “He doesn’t scare me as much as he scares others. Now be off.”

They went out. Aliena understood that this woman had learned how to live with a brutal and heartless man, and had even managed to preserve a minimum of decency and compassion. “Thank you for the dress,” she said awkwardly.

The woman did not want her thanks. She pointed down the path and said: “Winchester is that way.”

They walked away and did not look back.

Aliena had never worn clogs—people of her class always had leather boots or sandals—and she found them clumsy and uncomfortable. However, they were better than nothing when the ground was cold.