Page 10
Story: The Deceiver
Claudia had been with the CIA’s West Berlin Station; he had been visiting. He had never told her what he was doing there. Actually, he was recruiting the then Colonel Pankratin, she learned later. It was she who had taken him over.
Edwards had not missed the body language. He wondered what was behind it and guessed aright. It never ceased to amaze him that women seemed to like Sam. He was so ... rumpled. There was talk that several of the women at Century House would like to straighten his tie, sew on a button, or more. He found it inexplicable.
“Sorry to hear about May,” said Claudia.
“Thank you,” said McCready. May. Sweet, loving, and much-loved May, his wife. Three years since she had died. May, who had waited through all the long nights in the early days, always been there when he came home from across the Curtain, never asking, never complaining. Multiple sclerosis can act fast or slow. With May, it had been fast. In one year she was in a wheelchair and two years later gone. He had lived alone in the Kensington apartment since then. Thank God their son had been at college, just summoned home for the funeral. He had not seen the pain or his father’s despair.
A butler—there would have to be a butler, thought McCready—appeared with an extra flute of champagne on a salver. McCready raised an eyebrow. Edwards whispered in the butler’s ear, and he came back with a tankard of beer. McCready sipped. They watched him. Lager. Designer beer. Foreign label. He sighed. He would have preferred bitter ale, room temperature, redolent of Scottish malt and Kentish hops.
“We have a problem, Sam,” said Appleyard. “Claudia, you tell him.”
“Pankratin,” said Claudia. “Remember him?”
McCready studied his beer and nodded.
“In Moscow we’ve run him mainly through drops. Arm’s length. Very little contact. Fantastic product, and very pricey payments. But hardly any personal meets. Now he has sent a message. An urgent message.”
There was silence. McCready raised his eyes and stared at Claudia.
“He says he’s got hold of an unregistered copy of the Soviet Army War Book. The entire Order of Battle. For the whole of the Western front. We want it, Sam. We want it very badly.”
“So go get it,” said Sam.
“This time he won’t use a dead-letter box. Says i
t’s too bulky. Won’t fit. Too noticeable. He will only hand it over to someone he knows and trusts. He wants you.”
“In Moscow?”
“No, in East Germany. He begins a tour of inspection soon. Lasts a week. He wants to make the hand-over in the deep south of Thuringia, up near the Bavarian border. His swing will take him south and west through Cottbus, Dresden, Karl-Marx-Stadt, and on to Gera and Erfurt. Then back to Berlin on Wednesday night. He wants to make the pass Tuesday or Wednesday morning. He doesn’t know the area. He wants to use lay-bys—road pull-offs. Other than that, he has it all planned how he’ll get away and do it.”
Sam sipped his beer and glanced up at Edwards. “Have you explained, Timothy?”
“Touched on it,” said Edwards, then turned to his guests. “Look, I have to make it clear that Sam actually can’t go. I’ve mentioned it to the Chief, and he agrees. Sam’s been black-flagged by the SSD.”
Claudia raised an eyebrow.
“It means that if they catch me again over there, there’ll be no cozy exchange at the border.”
“They’ll interrogate him and shoot him,” added Edwards unnecessarily. Appleyard whistled.
“Boy, that’s against the rules. You must have really shaken them up.”
“One does one’s best,” said Sam sadly. “By the way, if I can’t go, there is one man who could. Timothy and I were discussing him last week at the club.”
Edwards nearly choked on his flute of Krug. “Poltergeist? Pankratin says he’ll only make the pass to someone he knows.”
“He knows Poltergeist. Remember I told you how he had helped me in the early days? Back in ’81, when I brought him in, Poltergeist had to baby-sit him till I could get there. Actually, he liked Poltergeist. He’d recognize him again and make the pass. He’s no fool.”
Edwards straightened the silk at his neck.
“Very well, Sam. One last time.”
“It’s dangerous, and the stakes are high. I want a reward for him. Ten thousand pounds.”
“Agreed,” said Appleyard without hesitation. He took a sheet of paper from his pocket. “Here are the details Pankratin has provided for the method of the pass. Two alternate venues are needed. A first and a back-up. Can you let us know in twenty-four hours the lay-bys you’ve picked? We’ll get it to him.”
“I can’t force Poltergeist to go,” McCready warned. “He’s a free-lance, not a staffer.”
Edwards had not missed the body language. He wondered what was behind it and guessed aright. It never ceased to amaze him that women seemed to like Sam. He was so ... rumpled. There was talk that several of the women at Century House would like to straighten his tie, sew on a button, or more. He found it inexplicable.
“Sorry to hear about May,” said Claudia.
“Thank you,” said McCready. May. Sweet, loving, and much-loved May, his wife. Three years since she had died. May, who had waited through all the long nights in the early days, always been there when he came home from across the Curtain, never asking, never complaining. Multiple sclerosis can act fast or slow. With May, it had been fast. In one year she was in a wheelchair and two years later gone. He had lived alone in the Kensington apartment since then. Thank God their son had been at college, just summoned home for the funeral. He had not seen the pain or his father’s despair.
A butler—there would have to be a butler, thought McCready—appeared with an extra flute of champagne on a salver. McCready raised an eyebrow. Edwards whispered in the butler’s ear, and he came back with a tankard of beer. McCready sipped. They watched him. Lager. Designer beer. Foreign label. He sighed. He would have preferred bitter ale, room temperature, redolent of Scottish malt and Kentish hops.
“We have a problem, Sam,” said Appleyard. “Claudia, you tell him.”
“Pankratin,” said Claudia. “Remember him?”
McCready studied his beer and nodded.
“In Moscow we’ve run him mainly through drops. Arm’s length. Very little contact. Fantastic product, and very pricey payments. But hardly any personal meets. Now he has sent a message. An urgent message.”
There was silence. McCready raised his eyes and stared at Claudia.
“He says he’s got hold of an unregistered copy of the Soviet Army War Book. The entire Order of Battle. For the whole of the Western front. We want it, Sam. We want it very badly.”
“So go get it,” said Sam.
“This time he won’t use a dead-letter box. Says i
t’s too bulky. Won’t fit. Too noticeable. He will only hand it over to someone he knows and trusts. He wants you.”
“In Moscow?”
“No, in East Germany. He begins a tour of inspection soon. Lasts a week. He wants to make the hand-over in the deep south of Thuringia, up near the Bavarian border. His swing will take him south and west through Cottbus, Dresden, Karl-Marx-Stadt, and on to Gera and Erfurt. Then back to Berlin on Wednesday night. He wants to make the pass Tuesday or Wednesday morning. He doesn’t know the area. He wants to use lay-bys—road pull-offs. Other than that, he has it all planned how he’ll get away and do it.”
Sam sipped his beer and glanced up at Edwards. “Have you explained, Timothy?”
“Touched on it,” said Edwards, then turned to his guests. “Look, I have to make it clear that Sam actually can’t go. I’ve mentioned it to the Chief, and he agrees. Sam’s been black-flagged by the SSD.”
Claudia raised an eyebrow.
“It means that if they catch me again over there, there’ll be no cozy exchange at the border.”
“They’ll interrogate him and shoot him,” added Edwards unnecessarily. Appleyard whistled.
“Boy, that’s against the rules. You must have really shaken them up.”
“One does one’s best,” said Sam sadly. “By the way, if I can’t go, there is one man who could. Timothy and I were discussing him last week at the club.”
Edwards nearly choked on his flute of Krug. “Poltergeist? Pankratin says he’ll only make the pass to someone he knows.”
“He knows Poltergeist. Remember I told you how he had helped me in the early days? Back in ’81, when I brought him in, Poltergeist had to baby-sit him till I could get there. Actually, he liked Poltergeist. He’d recognize him again and make the pass. He’s no fool.”
Edwards straightened the silk at his neck.
“Very well, Sam. One last time.”
“It’s dangerous, and the stakes are high. I want a reward for him. Ten thousand pounds.”
“Agreed,” said Appleyard without hesitation. He took a sheet of paper from his pocket. “Here are the details Pankratin has provided for the method of the pass. Two alternate venues are needed. A first and a back-up. Can you let us know in twenty-four hours the lay-bys you’ve picked? We’ll get it to him.”
“I can’t force Poltergeist to go,” McCready warned. “He’s a free-lance, not a staffer.”
Table of Contents
- Page 1
- Page 2
- Page 3
- Page 4
- Page 5
- Page 6
- Page 7
- Page 8
- Page 9
- Page 10
- Page 11
- Page 12
- Page 13
- Page 14
- Page 15
- Page 16
- Page 17
- Page 18
- Page 19
- Page 20
- Page 21
- Page 22
- Page 23
- Page 24
- Page 25
- Page 26
- Page 27
- Page 28
- Page 29
- Page 30
- Page 31
- Page 32
- Page 33
- Page 34
- Page 35
- Page 36
- Page 37
- Page 38
- Page 39
- Page 40
- Page 41
- Page 42
- Page 43
- Page 44
- Page 45
- Page 46
- Page 47
- Page 48
- Page 49
- Page 50
- Page 51
- Page 52
- Page 53
- Page 54
- Page 55
- Page 56
- Page 57
- Page 58
- Page 59
- Page 60
- Page 61
- Page 62
- Page 63
- Page 64
- Page 65
- Page 66
- Page 67
- Page 68
- Page 69
- Page 70
- Page 71
- Page 72
- Page 73
- Page 74
- Page 75
- Page 76
- Page 77
- Page 78
- Page 79
- Page 80
- Page 81
- Page 82
- Page 83
- Page 84
- Page 85
- Page 86
- Page 87
- Page 88
- Page 89
- Page 90
- Page 91
- Page 92
- Page 93
- Page 94
- Page 95
- Page 96
- Page 97
- Page 98
- Page 99
- Page 100
- Page 101
- Page 102
- Page 103
- Page 104
- Page 105
- Page 106
- Page 107
- Page 108
- Page 109
- Page 110
- Page 111
- Page 112
- Page 113
- Page 114
- Page 115
- Page 116
- Page 117
- Page 118
- Page 119
- Page 120
- Page 121
- Page 122
- Page 123
- Page 124
- Page 125
- Page 126
- Page 127
- Page 128
- Page 129
- Page 130
- Page 131
- Page 132
- Page 133
- Page 134
- Page 135
- Page 136
- Page 137
- Page 138
- Page 139
- Page 140
- Page 141
- Page 142
- Page 143
- Page 144
- Page 145
- Page 146
- Page 147
- Page 148
- Page 149
- Page 150
- Page 151
- Page 152
- Page 153