Page 184
Chapter 103
Tai-youngLee left the room, turned around and walked straight back in. She repeated the things she’d done the first four times, but this time, instead of reaching into her back pocket for Poe’s phone, she rooted through the laptop bag pocket until she found it.
She pulled it out then said, ‘Damn it!’
‘What?’ Poe said.
She held up one of her fingers. ‘This polish has lasted me all week and the one night I have a date, I chip a bloody nail on Tilly’s keys.’
Poe waited. He didn’t understand why a cop would want painted nails, but he was wise enough not to say anything.
‘Sorry,’ Lee said. ‘Where were we?’
‘You were about to call the police.’
She mimed tapping a few buttons then pressed it to her ear. Put it down and shrugged. ‘I can’t see how that made a difference,’ she said.
‘It didn’t,’ Poe said. ‘But at least we tried.’
They moved into the kitchen and Poe made a pot of tea.
‘Sorry, Tilly,’ he said. ‘It seems Elcid wasn’t a modern man. There are no fruit teas here.’
Bradshaw held up her bottle of water. ‘I’m good, Poe.’
‘Milk and sugar, ma’am?’
Lee didn’t answer. She was still scowling at her chipped fingernail.
‘Ma’am?’ Poe said again.
‘Do you have any idea what it’s like trying to juggle being a copanda good Korean daughter, Poe?’
‘Hard?’
‘Impossible. My dad wants me to get a real job, like a doctoror an accountant, and my mum wants me to get married and look pretty all day. And tonight was the night I’d finally agreed to meet her friend’s son. She even chose this shade of polish herself. Said it was colourful but didn’t make me look like a commonmaechunbu.’
‘I’m not familiar …’
‘A streetwalker, Poe. A prostitute. Mum has very strong views on which colours are acceptable.’ She held out her hands. Her nails were a subtle shade of pink. The chipped nail stood out like the last leaf on the tree. ‘And now I’ll have to redo them,’ Lee continued. ‘If I don’t, Mum will get upset. It means I need an hour more than I’d thought tonight. Thanks a bunch, Poe.’
Poe caught his breath. Bradshaw noticed.
‘What is it?’ she said, standing up.
‘Show me that photograph of Estelle’s hands again, Tilly,’ he urged. ‘The one that’s been bothering me.’
Bradshaw unlocked her tablet and swiped through the defence disclosures until she found the one she was looking for. She passed the tablet to Poe.
Estelle’s fingers were pale and long, like a classical pianist’s. Her nails were blood-clot red. He did the pinch-out thing and checked each one individually.
He breathed out in relief.
He spun the tablet round so Lee and Bradshaw could see the screen.
‘What are we looking at, Poe?’ Lee asked.
‘Estelle’s nails. The polish is perfect.’
‘So?’
‘You chipped a nail getting your phone out of a laptop bag. Do these really look like the nails of someone who’s just changed a flat tyre?’
Table of Contents
- Page 1
- Page 2
- Page 3
- Page 4
- Page 5
- Page 6
- Page 7
- Page 8
- Page 9
- Page 10
- Page 11
- Page 12
- Page 13
- Page 14
- Page 15
- Page 16
- Page 17
- Page 18
- Page 19
- Page 20
- Page 21
- Page 22
- Page 23
- Page 24
- Page 25
- Page 26
- Page 27
- Page 28
- Page 29
- Page 30
- Page 31
- Page 32
- Page 33
- Page 34
- Page 35
- Page 36
- Page 37
- Page 38
- Page 39
- Page 40
- Page 41
- Page 42
- Page 43
- Page 44
- Page 45
- Page 46
- Page 47
- Page 48
- Page 49
- Page 50
- Page 51
- Page 52
- Page 53
- Page 54
- Page 55
- Page 56
- Page 57
- Page 58
- Page 59
- Page 60
- Page 61
- Page 62
- Page 63
- Page 64
- Page 65
- Page 66
- Page 67
- Page 68
- Page 69
- Page 70
- Page 71
- Page 72
- Page 73
- Page 74
- Page 75
- Page 76
- Page 77
- Page 78
- Page 79
- Page 80
- Page 81
- Page 82
- Page 83
- Page 84
- Page 85
- Page 86
- Page 87
- Page 88
- Page 89
- Page 90
- Page 91
- Page 92
- Page 93
- Page 94
- Page 95
- Page 96
- Page 97
- Page 98
- Page 99
- Page 100
- Page 101
- Page 102
- Page 103
- Page 104
- Page 105
- Page 106
- Page 107
- Page 108
- Page 109
- Page 110
- Page 111
- Page 112
- Page 113
- Page 114
- Page 115
- Page 116
- Page 117
- Page 118
- Page 119
- Page 120
- Page 121
- Page 122
- Page 123
- Page 124
- Page 125
- Page 126
- Page 127
- Page 128
- Page 129
- Page 130
- Page 131
- Page 132
- Page 133
- Page 134
- Page 135
- Page 136
- Page 137
- Page 138
- Page 139
- Page 140
- Page 141
- Page 142
- Page 143
- Page 144
- Page 145
- Page 146
- Page 147
- Page 148
- Page 149
- Page 150
- Page 151
- Page 152
- Page 153
- Page 154
- Page 155
- Page 156
- Page 157
- Page 158
- Page 159
- Page 160
- Page 161
- Page 162
- Page 163
- Page 164
- Page 165
- Page 166
- Page 167
- Page 168
- Page 169
- Page 170
- Page 171
- Page 172
- Page 173
- Page 174
- Page 175
- Page 176
- Page 177
- Page 178
- Page 179
- Page 180
- Page 181
- Page 182
- Page 183
- Page 184 (Reading here)
- Page 185
- Page 186
- Page 187
- Page 188
- Page 189
- Page 190
- Page 191
- Page 192
- Page 193
- Page 194
- Page 195
- Page 196
- Page 197
- Page 198
- Page 199
- Page 200
- Page 201
- Page 202
- Page 203
- Page 204
- Page 205
- Page 206
- Page 207
- Page 208
- Page 209
- Page 210
- Page 211
- Page 212
- Page 213
- Page 214
- Page 215
- Page 216
- Page 217
- Page 218
- Page 219
- Page 220
- Page 221
- Page 222
- Page 223
- Page 224
- Page 225
- Page 226
- Page 227
- Page 228
- Page 229
- Page 230
- Page 231