Page 1 of Distorted Obsession (The Distorted Trilogy #1)

darija

Habibati alsaghira: My baby girl.

Fi hadhih alhayaat walakhira: In this life and the next.

Lwalida: Mother

Sawf nuhibuk fi hadhih alhayaat wafi alakhirati: We will love you in this life and the next.

z-zīna l-m?????: My broken beauty.

mā thdrch m?āya bhād ?rīqa: Don’t talk to me that way.

l warda dyali lhlouwa: My sweet rose.

arāshatī al-mudammira: My destructive butterfly.

?lāsh mā jwbtīch mn l-luwla: Why didn’t you answer me the first time I called?

Fin nta: Where are you?

Hādī Fāra?. āji b?jāla! Khtīk! Yā Rabbī, khtīk: It's Farrah. Come quickly! Your sister! Oh God, your sister!

‘Uhibuk 'akthar min alqalb: I love you beyond the heart.

ānā ?āysh lik ?ttā nqdr n?īsh l-rāsī: I’ll live for you until I can live for myself.

welsh

Deuparth gwaif yw ei ddechrau: Starting the work is two-thirds of it.

jamaican patois

Go suck out yuh maddah: go suck your mother (this is one of the most disrespectful insults).

Mi promise, yuh nuh wan mi fi come out ah dah chair yah becah is ah fuck lick yuh ah get if mi git up: I promise you don’t want me to get up because I’ll slap the shit out of you.

sicilian

Rilevu n'accentu talianu: Do I detect an Italian accent?

Finu a quannu ci ritroviamu, bedda: Until we meet again, beautiful.