Page 11

Jordan transferred his gaze to Bobby. “It seems you also had an ongoing argument with Thomas. About money?” For a man of Bobby’s age, that was much more understandable.

Despite his wariness, Bobby couldn’t resist sulking. “He didn’t think I needed to do this or that—the usual sort of things gentlemen my age regularly do these days.” As if to explain that, he added, “Thomas was a fuddy-duddy—a stick-in-the-mud—in many ways.”

Gibson looked about to agree when Ruth cut in.

In a voice tense with anger, she stated, “Thomas was the best of us. Do I need to remind you that it was he who slaved and kept this family afloat after Papa died?” Her tone lashed like a whip. “Have you forgotten that?”

Both Gibson and Bobby looked chastened, Gibson more resentfully so, yet chastened he nevertheless was.

Inwardly, Jordan sighed. While he understood Ruth’s reaction, now her brothers would mind their tongues. He wouldn’t gain anything useful by remaining, and indeed, his presence was contributing to Ruth’s distress.

He turned to her and extended his hand. “Thank you for answering my earlier questions, Miss Cardwell. Please convey my good wishes to your mother.”

Ruth gave him her hand, he judged more by rote than intention. After lightly gripping her tense fingers, he half bowed to her, then released her hand and nodded to her brothers.

Ruth stirred and gestured to the front hall. “I’ll see you out.”

She did. Jordan didn’t think he was imagining her relief as she shut the front door behind him.

He paused on the porch, sighed, then started down the steps. In pensive mood, he walked across the carriageway and into the park.

Gelman had been watching and was waiting by a bench. “Anything useful?”

“As matters transpired, yes. You saw the two who arrived—Bobby and the other man?”

Gelman nodded. “I could hear them going at each other from here.”

“Turns out,” Jordan said, “that the other is an older brother. Older than Thomas, but, I think, younger than Miss Cardwell.”

“Huh! That’s a turn-up.”

“It is, indeed.” Jordan glanced back at the prim facade of Number 29.

Ruth was safe enough with her brothers in the house.

He turned to Gelman. “There’s no need for you to remain on watch here, and Stokes’s men have the office covered.

You may as well head back to Dolphin Square.

If anyone asks, I’ll be home later. First, I need to report to Albemarle Street. ”

Gelman nodded, and they set off to walk back to Broad Street, keeping an eye out for an available hackney.

If it had been just himself working on the case, Jordan would have been in two minds over what he should share with the police, but the investigators had invited him in as a full member of their team, and one thing his years working alongside Roscoe had taught him was that teams got the best results when there were no secrets between the members.

Jordan knew what was required of him and accepted that the best he could do for the Cardwells was to convey his newfound knowledge promptly and in as clear a manner as possible.

That would serve Ruth Cardwell best, given it was the most direct route to gaining justice for Thomas.

Of that, Jordan entertained not a single doubt.

He and Gelman found an idling hackney on Broad Street and climbed aboard, giving the jarvey the Albemarle Street address. Jordan would alight there and leave Gelman to travel on to Dolphin Square while Jordan informed the investigators of what he’d unexpectedly learned.

It was close to six-thirty by the time Jordan reached Albemarle Street, but given the importance of the information he had to impart, he didn’t think the Adairs would mind the interruption, and it wouldn’t take long to explain what he’d discovered.

He swiftly climbed the steps to the porch and rapped the knocker.

The door was opened by the butler, who instantly recognized him and waved him inside.

The butler assured Jordan that his master and mistress were available, along with Inspector Stokes, who was also there, then firmly ushered Jordan into the drawing room.

Jordan stepped over the threshold, and the sight that met his eyes—a family situation even more surprising than the one he’d recently witnessed—brought him up short.

Seated back to back on the floor before the fireplace, each with their legs stretched out before them, Stokes and Adair were being assaulted by a platoon of small and very noisy children.

While a young boy and girl, both about four years old and entirely sure of themselves, led the charge, flinging themselves at the seated men, a younger boy, perhaps a year old, rendered assistance, mainly by falling over Barnaby’s long legs.

The rambunctious trio were supported by a tot still crawling, yet plainly intent on being a part of the game.

Completing the picture of domestic bliss, the black-and-white spaniel puppy bounced around the fringes of the group, adding his yaps to the general melee.

Stokes and Adair were laughing unrestrainedly and allowing themselves to be tickled unmercifully by the children, who squealed with joy at their fathers’ contortions.

Penelope was perched on one sofa, and another dark-haired lady—Jordan assumed she was Mrs. Stokes—sat on the other. Both wore somewhat besotted expressions as they watched their families cavort on the rug.

The ladies heard the door shut behind Jordan and looked up.

Penelope smiled warmly. “Jordan! Welcome. Please ignore the rabble and do come in.”

She waved him forward and, to the other lady, explained, “This is the gentleman we mentioned—the one Roscoe has delegated to assist us.” To Jordan, Penelope added, “This is Griselda, Stokes’s wife.”

Jordan smiled at Mrs. Stokes and half bowed. “I’m pleased to make your acquaintance, ma’am.”

Griselda smiled. “And I’m delighted to meet you, Jordan. But please, just Griselda, at least in this house.”

By then, Stokes and Barnaby had realized Jordan was there and were endeavoring to calm their offspring. In doing so, they drew the children’s attention to the newcomer, and abruptly deserting their sires, the small group converged on Jordan.

Courtesy of having shared a house with Roscoe and Miranda’s now rather older brood, Jordan was unperturbed. He smiled and crouched so that he didn’t tower over the tots. “Hello.” He met their bright eyes. “I’ve come to speak with your parents, but what are your names?”

“I’m Oliver Adair,” the oldest boy proudly declared.

“And I’m Miss Megan Stokes,” the little girl offered in a manner that suggested that being a Miss trumped being just Oliver.

“And this is my younger brother, Pip.” Oliver drew the toddler to him, more or less in a headlock, which the younger boy seemed to find intensely funny as he chortled with glee.

The girl bent to hug the crawling child. “My little brother is Oswald, but he doesn’t really talk yet.”

“Our dog is called Roger,” Oliver stated. “We got him from my grandfather’s kennels, and he’s supposed to be a gun dog, but Roger doesn’t like guns.”

Jordan nodded sagely. “Most dogs don’t. They have to be trained, probably lots, before they become used to the noise.”

Penelope approached with Griselda a step behind. “Come along, children.” Penelope’s smile was indulgent, but her tone was firm. “It’s time you went up to the nursery.”

“Your papas and mamas need to speak with Mr. Draper,” Griselda said.

Two nursemaids came into the room, and Griselda beckoned the pair forward. “Here’s Hettie and Gloria. They’ll take you upstairs for some cocoa, then they’ll tuck you in, and we’ll be up to fetch you later.”

Jordan rose, and the children and puppy were efficiently herded into the care of the nursemaids.

Within minutes, the drawing room had returned to its normal gracious state, and Barnaby had taken his place on the sofa, beside Penelope, with Stokes and Griselda on the sofa opposite.

Penelope had directed the butler to set an armchair at one end of the pair of sofas, and Jordan had subsided into it.

From that position, he could see the other four, and they could see him.

“Right, then,” Stokes said. “What brings you here?”

“First,” Jordan offered, “my apologies for interrupting the play, but I felt you’d want to know what I stumbled on late this afternoon.”

“You thought correctly,” Penelope said. “Was it something in Cardwell’s ledgers?”

“In a way.” Jordan explained his realization that Ruth Cardwell kept Thomas’s accounts.

“I returned to Finsbury Circus and taxed her with it, and she confirmed that she kept the accounts—all of them—while Thomas dealt with the clients and the other aspects of managing the businesses he represented.”

Penelope huffed. “I should have realized that she did the books. The figures were neat and precise, and now you’ve pointed it out, they were definitely in a feminine hand.”

“And that,” Barnaby said, “explains why she appeared that morning with an armful of ledgers. She and Thomas probably planned to work on them together that day.”

“Very likely,” Jordan said. “But that Ruth did the accounts was the least of what I learned.” He looked at Stokes. “While I was speaking with her, two gentlemen entered the house. One was Bobby Cardwell, and the other was Ruth’s and Bobby’s other brother, Gibson Cardwell.”

“Other brother?” Stokes shifted and hauled out his ever-present notebook.

Jordan nodded. “I think he’s older than Thomas, but younger than Ruth. He doesn’t live in Finsbury Circus, which, if you think back, means Ruth, Bobby, and Mrs. Cardwell didn’t actually lie when answering our earlier questions.”

Stokes paused in his jotting, clearly trying to remember.

Penelope supplied, “We asked about the composition of the family, and Mrs. Cardwell replied that it was just the four of them who lived there. She omitted mentioning that there was another member of the immediate family who didn’t live there.”

“Semantics,” Stokes stated, his lips thin. “They deliberately misled us.”