Page 1 of Pucked By The Puca (Monstrous Meet Cutes)

KOREAN/GIMIHO:

Abeoji—father

Beoseon—socks worn with a hanbok

Cheonyeogwisin—female Korean gwisin known as the ‘Virgin Ghost’

Chima jeogori—clothing ensemble for the hanbok that Korean women wear meaning skirt (chima) and top (jeogori)

Chintamani— a wish-fulfilling jewel

Daenggi—traditional swath of fabric used to bind a braid for Korean women

Dari sokgot—Korean form of underwear worn under a hanbok

Gaseum garigae—Korean form of bra worn under a hanbok

Hanbok—traditional Korean clothing

Ibul—Korean quilt

Jeojeun—the pearly slick female Gumiho produce when aroused

Naemeiteu—my mate

Sachon dongsaeng—Koren for little cousin

Sokchima—undergarment worn similar to a chemise

Song golmae—peregrine falcon

Ttal—daughter

Yeonji gonji—red dots on cheeks and forehead traditionally worn by Korean brides

Yeowoo guseul—fox marble that Gumiho wear around their necks

WELSH/FAE:

Cariad—darling

Bokyt—Cock pocket

Eryr Euriad—golden eagle

Esgylaru—mating fins

Fynuhmar—my mate

Therys—cock

Trolyg—whorls on a Pem’s cock

HINDI/APSARA:

Bhaee—brother

Maan—mom

Pita—dad

ICELANDIC/HULDUFOLK:

Bókalán—Huldufólk book lending and keeping

Huldufólk—Icelandic elves

Huldukona—Elvish woman

HOCKEY SLANG:

Barn burner—very intense game where the crowd becomes loud and boisterous

Biscuit—puck

Basket—net

Chirping—hockey slang for smack talk

Cookies in the basket—make a goal

Deke—feint/fake out move

Hat trick—scoring three goals in a game by one player

Hatty—hat trick

Light the lamp—make a goal

Tendy—goalie

Twig—hockey stick

Wingers— forward player who plays on the left or right side of the ice